When calling fread() with a large enough buffer to reach the end of
the file a subsequent feof() should return true; (marked as todo_wine
because it doesn't work atm).