Extend ReadVariance to read the offset as well as the actual count,
since these always come in pairs.
Handle the variance not being present in ReadVariance and always call
it from the unmarshalling functions to simplify the code there and
also to fix a bug where the format pointer wasn't advanced properly
for complex arrays (introduced in the previous patch when implementing
variance).