wineconsole_Da.rc 6.14 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
/*
 * Copyright 2010 Thomas Larsen
 *                Paul Vriens
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

#include "wineconsole_res.h"

#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT,		"&Rediger"
IDS_DEFAULT,		"Sæt &Standarder  "
IDS_PROPERTIES,		"&Egenskaber"
IDS_MARK,		"&Marker"
IDS_COPY,		"&Kopier"
IDS_PASTE,		"&Indsæt"
IDS_SELECTALL,		"&Vælg Alt"
IDS_SCROLL,		"&Rul"
IDS_SEARCH,		"&Søg"
IDS_FNT_DISPLAY,	"Hvert tegn er %ld pixel bred og %ld pixel høj"
IDS_FNT_PREVIEW,	"Dette er en test"
IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Setup - Standardindstillinger"
IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Setup - Aktuelle indstillinger"
IDS_DLG_TIT_ERROR,	"Konfiguration fejl"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,	"Skærm buffer størrelsen, skal være større eller lig med vinduet"

IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID   "wineconsole: Kunne ikke fortolke begivenheds id\n"
IDS_CMD_INVALID_BACKEND    "wineconsole: Ugyldig backend\n"
IDS_CMD_INVALID_OPTION     "wineconsole: Ukendt kommandolinje valg\n"
IDS_CMD_ABOUT              "Starter et program i en Wine konsol\n"
IDS_CMD_LAUNCH_FAILED      "wineconsole: Start af programmet %s mislykkedet.\n"

IDS_USAGE_HEADER           "\nBrug:\n wineconsole [tilvalg] <kommando>\n\nValg:\n"
IDS_USAGE_BACKEND          "  --backend={user|curses} Vælges user vil det frembringe et nyt vindue. Vælges curses\n"\
                           "                          vil det prøve at ændre det nuværende terminal vindue til en Wine Konsol\n"
IDS_USAGE_COMMAND          "  <kommando>              Wine program der skal kører i konsollen\n"
IDS_USAGE_FOOTER           "\nEksempel:\n  wineconsole cmd\nStarter Wine kommandoprompten i en Wine konsol\n\n"

END

58
IDD_OPTION DIALOG 36, 24, 140, 105
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Valg"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	GROUPBOX "Markør størrelse", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
	AUTORADIOBUTTON "&Små", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "&Medium", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "S&tore", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP

	GROUPBOX "Control", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
	LTEXT "Popup menu", -1, 79, 23, 40, 10
	AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
	AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
	LTEXT "Hurtig rediger", -1, 79, 43, 50, 10
	AUTOCHECKBOX "&Aktiver", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP

	GROUPBOX "Kommando historik", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
	LTEXT "A&ntal af genkaldte kommandoer:", -1, 14, 67, 78, 18
	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
	AUTOCHECKBOX "&Fjern dubletter", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
}

82
IDD_FONT DIALOG 36, 24, 140, 105
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Skrifttype"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	LTEXT "&Skrifttype", -1, 5, 5, 24, 8
	LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
	LTEXT "&Farve", -1, 100, 5, 50, 8
	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
	LTEXT "S&tørrelse", -1, 158, 5, 40, 8
	LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
	CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
	LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
}

98
IDD_CONFIG DIALOG 36, 24, 140, 105
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Konfiguration"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	GROUPBOX "Buffer zone", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
	LTEXT "&Bredde:", -1, 14, 25, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
	LTEXT "&Højde:", -1, 14, 39, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0

	GROUPBOX "Vindue størrelse", -1, 10, 55, 100, 42
	LTEXT "B&redde:", -1, 14, 69, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
	LTEXT "H&øjde:", -1, 14, 83, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0

	GROUPBOX "Afslutning af program", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
	AUTOCHECKBOX "&Luk konsol", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP

	GROUPBOX "Version", -1, 115, 55, 80, 42
	COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 72, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
}

126
IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG 20, 20, 170, 60
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Konsol parametre"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	GROUPBOX "", -1, 10, 10, 150, 31, BS_GROUPBOX
	AUTORADIOBUTTON "Bevar disse indstillinger til senere sessioner", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 140, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "Rediger kun nuværende session", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 140, 10, WS_TABSTOP

	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 45, 35, 12
	PUSHBUTTON "Annuller", IDCANCEL, 80, 45, 35, 12
}