crypt32_De.rc 8.03 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
/*
 * crypt32 dll resources
 *
 * Copyright (C) 2006 Henning Gerhardt
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
18
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
19 20
 */

21
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Autorittsschlsselkennung"
    IDS_KEY_ATTRIBUTES "Schlsselattribute"
    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Schlsselbenutzungseinschrnkung"
    IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Alternativer Name des Antragsstellers"
    IDS_ISSUER_ALT_NAME "Alternativer Name des Ausgebers"
    IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Grundstzliche Einschrnkungen"
    IDS_KEY_USAGE "Schlsselbenutzung"
    IDS_CERT_POLICIES "Zertifikatsrichtlinien"
    IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Schlsselkennung des Antragsstellers"
    IDS_CRL_REASON_CODE "CRL Grundcode"
    IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL Verteilungspunkte"
    IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Erweiterte Schlsselbenutzung"
    IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Autorittsinformationszugriff"
    IDS_CERT_EXTENSIONS "Zertifikatserweiterung"
    IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Next Update Location"
    IDS_YES_OR_NO_TRUST "Vertrauen oder nicht vertrauen"
    IDS_EMAIL_ADDRESS "E-Mail-Adresse"
    IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Unstrukturierter Name"
    IDS_CONTENT_TYPE "Inhaltstyp"
    IDS_MESSAGE_DIGEST "Nachrichtenbersicht"
    IDS_SIGNING_TIME "Signierungszeit"
    IDS_COUNTER_SIGN "Gegensignatur"
    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password"
    IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Unstrukturierte Adresse"
    IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME Mglichkeiten"
    IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Signierte Daten bevorzugen"
    IDS_CPS "CPS"
    IDS_USER_NOTICE "Benutzerbenachrichtung"
    IDS_OCSP "Online Zertifikationsstatusprotokoll"
    IDS_CA_ISSUER "Ausgeber des Zertifikationsautoritt"
    IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Zertifkationsvorlagenname"
    IDS_CERT_TYPE "Zertifikationstyp"
    IDS_CERT_MANIFOLD "Zertifikationsvervielfltigung"
    IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Netscape Zertifikationstyp"
    IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Netscape Basis-URL"
    IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Netscape Sperrungs-URL"
    IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "Netscape CA Sperrungs-URL"
    IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "Netscape Zertifikationsernerung-URL"
    IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Netscape CA Richtlinien-URL"
    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Netscape SSL Servername"
    IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape Kommentar"
    IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SpcSp Agentur-Information"
    IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "Spc Finanzielle Kriterien"
    IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "Spc Minimale Kriterien"
    IDS_COUNTRY "Land/Region"
    IDS_ORGANIZATION "Organisation"
    IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Organisationseinheit"
    IDS_COMMON_NAME "Allgemeiner Name"
    IDS_LOCALITY "Ort"
    IDS_STATE_OR_PROVINCE "Bundesland oder Provinz"
    IDS_TITLE "Titel"
    IDS_GIVEN_NAME "Vorname"
    IDS_INITIALS "Initialen"
    IDS_SUR_NAME "Nachname"
    IDS_DOMAIN_COMPONENT "Domnkomponente"
    IDS_STREET_ADDRESS "Strae"
    IDS_SERIAL_NUMBER "Seriennummer"
    IDS_CA_VERSION "CA Version"
    IDS_CROSS_CA_VERSION "Kreuz CA Version"
    IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Serialisierte Signaturseriennummer"
    IDS_PRINCIPAL_NAME "Prinzipalname"
    IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows Produkt Aktualisierung"
    IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Wertepaar fr Eintragungsname"
    IDS_OS_VERSION "Betriebssystemversion"
    IDS_ENROLLMENT_CSP "Eintragungs-CSP"
    IDS_CRL_NUMBER "CRL Nummer"
    IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL Indikator"
    IDS_ISSUING_DIST_POINT "Ausgeber des Verteilungspunktes"
    IDS_FRESHEST_CRL "Aktuelle CRL"
    IDS_NAME_CONSTRAINTS "Namenseinschrnkungen"
    IDS_POLICY_MAPPINGS "Richtlinienzuordnungen"
    IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Richtlinieneinschrnkungen"
    IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Verteilungspunkte fr Kreuzzertifikate"
    IDS_APPLICATION_POLICIES "Anwendungsrichtlinien"
    IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Anwendungsrichtlinienzuordnungen"
100
    IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Anwendungsungsrichtlinieneinschrnkungen"
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
    IDS_CMC_DATA "CMC Daten"
    IDS_CMC_RESPONSE "CMC Antwort"
    IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Unsignierte CMC Antwort"
    IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC Statusinformation"
    IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC Erweiterungen"
    IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC Attribute"
    IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Daten"
    IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 signiert"
    IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 umhllt"
    IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 signiert und umhllt"
    IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 Digested"
    IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 verschlsselt"
    IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Vorheriger CA Zertifikatshash"
    IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Virtuelle Basis-CRL-Nummer"
    IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Nchste CRL Verffentlichung"
    IDS_CA_EXCHANGE "CA Verschlsselungszertifikat"
    IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent zur Schlsselwiederherstellung"
    IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Zertifikatsvorlageninformation"
    IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Unternehmensstamm-OID"
    IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Attrapenunterzeichner"
    IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Verschlsselter, privater Schlssel"
    IDS_CRL_SELF_CDP "Verffentlichte CRL Standorte"
    IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Erzwinge Zertifikatskettenrichtlinie"
    IDS_TRANSACTION_ID "Transaktions-ID"
    IDS_SENDER_NONCE "Sender einstweilen"
    IDS_RECIPIENT_NONCE "Empfnger einstweilen"
    IDS_REG_INFO "Registrierungsinformationen"
    IDS_GET_CERTIFICATE "Bekomme Zertifikat"
    IDS_GET_CRL "Bekomme CRL"
    IDS_REVOKE_REQUEST "Anfrageablehnen"
    IDS_QUERY_PENDING "Wartende Abfrage"
    IDS_SORTED_CTL "Zertifikatsvertrauensliste"
    IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Archivierter Schlsselzertifikatshash"
    IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Private Schlsselbenutzungsdauer"
    IDS_CLIENT_INFORMATION "Client Information"
    IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Server Authentifizierung"
    IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Client Authentifizierung"
    IDS_CODE_SIGNING "Codesignatur"
    IDS_SECURE_EMAIL "Sichere E-Mail"
    IDS_TIME_STAMPING "Zeitstempel"
    IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Microsoft Vertrauenslistensignatur"
    IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Microsoft Zeitstempel"
    IDS_IPSEC_END_SYSTEM "IP Sicherheitsendsystem"
    IDS_IPSEC_TUNNEL "IP Sicherheitstunnelabschluss"
    IDS_IPSEC_USER "IP Sicherheitsbenutzer"
    IDS_EFS "Verschlsseltes Dateisystem"
    IDS_WHQL_CRYPTO "Windows Hardware Treiber Verifizierung"
    IDS_NT5_CRYPTO "Windows System Komponenten Verifizierung"
    IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "OEM Windows System Komponenten Verifizierung"
    IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Embedded Windows System Komponenten Verifizierung"
    IDS_KEY_PACK_LICENSES "Schlsselpaketlizenzen"
    IDS_LICENSE_SERVER "Lizenzserver Verifizierung"
    IDS_SMART_CARD_LOGON "Smartcard Login"
    IDS_DIGITAL_RIGHTS "Digitale Rechte"
    IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Qualifizierte Unterordnung"
    IDS_KEY_RECOVERY "Schlsselwiederherstellung"
    IDS_DOCUMENT_SIGNING "Dokumentensignatur"
    IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "dazwischenliegende IP Sicherheits-IKE"
    IDS_FILE_RECOVERY "Dateiwiederherstellung"
    IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Stammlistengeber"
    IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Alle Anwendungsrichtlinien"
    IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Verzeichnisdienst fr E-Mail Replikation"
    IDS_ENROLLMENT_AGENT "Agent fr Zertifikationsanforderung"
    IDS_LIFETIME_SIGNING "Lebensdauersignatur"
    IDS_ANY_CERT_POLICY "Alle ausgegebenen Richtlinien"
}
167 168 169 170 171 172 173 174

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Vertrauenswrdige Stammzertifizierungsstellen"
    IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Persnlich"
    IDS_LOCALIZEDNAME_CA "Zwischenzertifizierungsstellen"
    IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Andere Personen"
}