rsrc_Fr.rc 2.15 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/*
 * French Language Support
 *
 * Copyright 2009 Frédéric Delanoy
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

21 22
#include "resource.h"

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDM_DEBUG_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "&Déboguer", ID_DEBUG
    END
END

IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Erreur du programme"
FONT 8, "Tahoma"
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0
    LTEXT           "Le programme %s a rencontré un problème sérieux et doit \
                    être fermé. Nous somme désolés pour le désagrément subi.",
                    IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30
    LTEXT           "Cela peut être causé par une erreur dans le programme ou un défaut dans Wine. \
                    Vous pouvez consulter http://appdb.winehq.org pour obtenir des instructions sur \
                    l'exécution de cette application.\n\n\
                    Si ce problème ne se produit pas sous Windows et n'a pas déjà été rapporté, \
		    vous pouvez le rapporter sur http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
    DEFPUSHBUTTON   "Fermer", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AUTO_CAPTION     "Plantage du programme Wine"
    IDS_INVALID_PARAMS   "Erreurs internes - paramètres invalides reçus"
    IDS_UNIDENTIFIED     "(non identifié)"
END