winmm_Tr.rc 11.3 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
/*
 * Turkish Resources
 *
 * Copyright 2006 Fatih Ac
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
18
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
19 20
 */

21 22 23
#include "windef.h"
#include "mmddk.h"

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
BEGIN

/* MMSYS errors */
MMSYSERR_NOERROR, 		"Belirtilen komut gerekletirildi."
MMSYSERR_ERROR, 		"Tanmlanamayan d hata."
MMSYSERR_BADDEVICEID, 		"Sisteminiz iin geerli olmayan bir aygt kimlii kullanld."
MMSYSERR_NOTENABLED, 		"Src etkinletirilmemi."
MMSYSERR_ALLOCATED, 		"Belirtilen aygt kullanmda. Bo kalana kadar bekleyip yeniden deneyin."
MMSYSERR_INVALHANDLE, 		"Belirtilen aygt ileyici geersiz."
MMSYSERR_NODRIVER, 		"Sisteminizde ykl src yok!\n"
MMSYSERR_NOMEM, 		"Bu grev iin yeterli kullanlabilir bellek yok. Kullanlabilen bellei arttrmak iin bir veya daha fazla uygulamadan kp yeniden deneyin."
MMSYSERR_NOTSUPPORTED, 		"Bu ilev desteklenmiyor. Srcnn hangi ilevleri ve iletileri desteklediini belirlemek iin Kapasite ilevini kullann."
MMSYSERR_BADERRNUM, 		"Sistemde tanmlanmam bir hata numaras belirtilmi."
MMSYSERR_INVALFLAG, 		"Bir sistem ilevine geersiz bir bayrak geilmi."
MMSYSERR_INVALPARAM, 		"Bir sistem ilevine geersiz bir parametre geilmi."

/* WAVE errors */
WAVERR_BADFORMAT, 		"Belirtilen biim desteklenmiyor veya evrilemiyor. Desteklenen biimleri belirlemek iin Kapasite ilevini kullann"
WAVERR_STILLPLAYING, 		"Ortam verisi yrtlrken bu ilem yrtlemez. Aygt sfrlayn veya verinin yrtlmesinin tamamlanmasn bekleyin."
WAVERR_UNPREPARED, 		"Dalga bal hazrlanmam. Bal hazrlamak iin Hazrla ilevini kullanp yeniden deneyin."
WAVERR_SYNC, 			"WAVE_ALLOWSYNC bayra kullanlmadan aygt alamyor. Bayra kullanp yeniden deneyin."

/* MIDI errors */
MIDIERR_UNPREPARED, 		"MIDI bal hazrlanmam. Bal hazrlamak iin Hazrla ilevini kullanp yeniden deneyin."
MIDIERR_STILLPLAYING, 		"Ortam verisi yrtlrken bu ilem yrtlemez. Aygt sfrlayn veya verinin yrtlmesinin tamamlanmasn bekleyin."
MIDIERR_NOMAP, 			"MIDI haritas bulunmad. Srcde bir sorun olabilir veya MIDIMAP.CFG dosyas bozuk veya eksik olabilir."
MIDIERR_NOTREADY, 		"Balant noktas aygta veri gnderiyor. Veri gnderilene kadar bekleyip yeniden deneyin."
MIDIERR_NODEVICE, 		"Geerli MIDI Eleyicisi kurulumu sistemde ykl olmayan bir MIDI aygtn gsteriyor. Kurulumu dzenlemek iin MIDI Eleyicisini kullann."
MIDIERR_INVALIDSETUP, 		"Geerli MIDI kurulumu zarar grm. zgn MIDIMAP.CFG dosyasn Windows SYSTEM dizinine kopyalayn ve yeniden deneyin."

/* MCI errors */
MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, 	"Geersiz MCI aygt tantcs. MCI aygt aldnda dndrlen tantcy kullann."
MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, 	"Src kullanlan komut parametresini tanmyor."
MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND,	"Src kullanlan komutu tanmyor."
MCIERR_HARDWARE, 		"Ortam aygtnzda bir sorun var. Doru altndan emin olun veya aygt reticisine bavurun."
MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, 	"Belirtilen aygt ak deil veya MCI tarafndan tannmyor."
MCIERR_OUT_OF_MEMORY, 		"Bu grev iin yeterli kullanlabilir bellek yok.\nKullanlabilen bellei arttrmak iin bir veya daha fazla uygulamadan kp yeniden deneyin."
MCIERR_DEVICE_OPEN, 		"Aygt ad bu uygulama tarafndan zaten bir takma ad olarak kullanlyor. Benzersiz bir takma ad kullann."
MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, 	"Belirtilen aygt srcs yklenirken bilinmeyen bir sorun olutu."
MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, 	"Komut belirtilmemi."
MCIERR_PARAM_OVERFLOW, 		"k dizesi dn arabelleine smayacak kadar byk. Arabellein boyutunu bytn."
MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "Belirtilen komut karakter dizisinden oluan bir parametre gerektiriyor. Ltfen bir tane salayn."
MCIERR_BAD_INTEGER, 		"Girilen tamsay bu komut iin geersiz."
MCIERR_PARSER_INTERNAL, 	"Aygt srcs geersiz bir tr dndrd. Yeni srcy edinmek iin aygt reticisine bavurun."
MCIERR_DRIVER_INTERNAL, 	"Aygt srcsnde bir sorun var. Yeni bir src edinmek iin aygtn reticisiyle balant kurun."
MCIERR_MISSING_PARAMETER, 	"Belirtilen komut iin bir parametre gerekir. Ltfen bir tane girin."
MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, 	"Kullandnz MCI aygt belirtilen komutu desteklemiyor."
MCIERR_FILE_NOT_FOUND, 		"Belirtilen dosya bulunamyor. Yol ve dosya adnn doru olduundan emin olun."
MCIERR_DEVICE_NOT_READY, 	"Aygt srcs hazr deil."
MCIERR_INTERNAL, 		"MCI balatlrken bir sorun olutu. Windows'u yeniden balatmay deneyin."
MCIERR_DRIVER, 			"Aygt srcsnde bir sorun var. Src kapatld. Hataya ulalamyor."
MCIERR_CANNOT_USE_ALL, 		"Belirtilen komut ile 'all' aygt ad kullanlamaz."
MCIERR_MULTIPLE, 		"Birden fazla aygtta hatalar olutu. Hangi aygtlarn hataya neden olduunu belirlemek iin her komutu ve aygt ayr ayr belirleyin"
MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, 	"Verilen dosya uzantsndan aygt tr belirlenemiyor."
MCIERR_OUTOFRANGE, 		"Belirtilen parametre kullanlan komut iin aralk dnda."
MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, 	"Belirtilen parametreler birlikte kullanlamaz."
MCIERR_FILE_NOT_SAVED, 		"Belirtilen dosya kaydedilemiyor. Yeterli bo disk alanna sahip olduunuzdan ya da aa bal olduunuzdan emin olun."
MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, 	"Belirtilen aygt bulunamad. Aygtn kurulu olduundan ya da adnn doru yazldndan emin olun."
MCIERR_DEVICE_LOCKED, 		"Belirtilen aygt imdi kapatlyor. Ltfen birka saniye bekleyip yeniden deneyin."
MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, 	"Belirtilen takma ad bu uygulamada zaten kullanlyor. Benzersiz bir takma ad kullann."
MCIERR_BAD_CONSTANT, 		"Belirtilen parametre bu komut iin geersiz."
MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, 	"Aygt srcs zaten kullanmda. Paylamak iin her 'open' komutuyla beraber 'shareable' parametresini kullann."
MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, 	"Belirtilen komut bir takma ad, dosya, src veya aygt ad gerektiriyor. Ltfen bir tane salayn."
MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, 	"Saat biimi iin verilen deer geersiz. Geerli biimler iin MCI belgelerine bavurun."
MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, 	"Parametre deerinde ift trnak kapatma iareti eksik. Ltfen trna kapatn."
MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, 	"Bir parametre veya deer iki kez belirtilmi. Sadece bir kez tanmlayn."
MCIERR_INVALID_FILE, 		"Belirtilen dosya belirtilen MCI aygt zerinde yrtlemez. Dosya bozulmu olabilir veya doru biimde olmayabilir."
MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, 	"'MCI'ya bir bo parametre blou geildi."
MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, 	"Adsz bir dosya kaydedilemez. Bir dosya ad yazn."
MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, 	"'yeni' parametresini kullanrken bir takma ad kullann."
MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, 	"Otomatik alan aygtlarla 'bildir' bayra kullanlamaz."
MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, 	"Belirtilen aygtla bir dosya ad kullanlamaz."
MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, 	"Komutlar belirtilen srada gerekletirilemiyor. Komut sralamasn dzeltip yeniden deneyin."
MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, 	"Otomatik alan aygtta belirtilen komut altrlamaz. Aygt kapanana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
MCIERR_FILENAME_REQUIRED, 	"Dosya ad geersiz. Dosya adnn 8 karakterden uzun olmadndan ve nokta ve uzant ierdiinden emin olun."
MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, 	"Trnak iaretleri iindeki bir dizeden sonra fazladan karakterler belirtemezsiniz."
MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, 	"Belirtilen aygt sistemde ykl deil. Aygt yklemek iin Denetim Masas'ndan Srcler seeneini sein."
MCIERR_GET_CD, 			"Belirtilen dosyaya veya MCI aygtna eriilemiyor. Dizinleri deitirmeyi veya bilgisayarnz yeniden balatmay deneyin."
MCIERR_SET_CD, 			"Belirtilen dosyaya veya MCI aygtna eriilemiyor. nk uygulama dizinleri deitiremiyor."
MCIERR_SET_DRIVE, 		"Belirtilen dosyaya veya MCI aygtna eriilemiyor. nk uygulama srcleri deitiremiyor."
MCIERR_DEVICE_LENGTH, 		"79 karakterden daha az bir aygt veya src ad belirtin."
MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, 	"69 karakterden daha az bir aygt veya src ad belirtin."
MCIERR_NO_INTEGER, 		"Belirtilen komut bir tamsay parametre gerektiriyor. Ltfen bir tamsay girin."
MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, 	"Geerli biimdeki dosyalar yrten tm dalga aygtlar kullanmda. Bir dalga aygt boalana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, 	"Geerli dalga aygt kullanmda olduundan yrtme iin alamyor. Aygt boalana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, 	"Geerli biimdeki dosyalar kaydedebilen tm dalga aygtlar kullanmda. Bir dalga aygt boalana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, 	"Geerli dalga aygt kullanmda olduundan kaydetme ilemi iin alamyor. Aygt boalana kadar bekleyin ve yeniden deneyin."
MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED,	"Herhangi bir uyumlu dalga k aygt belirlenmemi."
MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, 	"Herhangi bir uyumlu dalga giri aygt belirlenmemi."
MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, 	"Geerli biimdeki dosyalar yrtebilen dalga aygt bulunamad. Dalga aygtn yklemek iin Srcler seeneini kullann."
MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE,"Yrtmeye altnz aygt geerli dosya biimini tanmyor."
MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, 	"Geerli biimdeki dosyalar kaydedebilen dalga aygt bulunamad. Dalga aygtn yklemek iin Srcler seeneini kullann."
MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, "Kaydetmeye altnz aygt geerli dosya biimini tanmyor."
MCIERR_NO_WINDOW, 		"Hi grnt penceresi yok."
MCIERR_CREATEWINDOW, 		"Pencere oluturulamyor veya kullanlamyor."
MCIERR_FILE_READ, 		"Belirtilen dosya okunamad. Dosyann var olduundan emin olun ya da diskinizi veya a balantz denetleyin."
MCIERR_FILE_WRITE, 		"Belirtilen dosyaya yazlamyor. Yeterli kullanlabilir disk alanna sahip olduunuzdan veya aa bal olduunuzdan emin olun."
MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, 	"""ark iaretisi"" saat biimini ve SMPTE saat biimini birlikte kullanamazsnz."
MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, 	"Sistemde MIDI aygt ykl deil. Bir MIDI srcs yklemek iin Denetim Masas'ndan Srcler seeneini kullann."
MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, 		"Belirtilen MIDI aygt u an kullanmda. Boalana kadar bekleyip yeniden deneyin."
MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, 	"Geerli MIDI haritalama ayar sistemde ykl olmayan bir MIDI aygtn iaret ediyor. Ayarlar dzenlemek iin Denetim Masas'ndan MIDI haritalama seeneini kullann."
MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, 	"Belirtilen balant noktasnda hata olutu."
MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, 	"Belirtilen MIDI aygt sistemde ykl deil. Bir MIDI aygt yklemek iin Denetim Masas'ndan Srcler seeneini kullann."
MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, 	"Sistemde belirtilen MIDI balant noktas yok."
MCIERR_SEQ_TIMER, 		"Tm okluortam zamanlayclar dier uygulamalar tarafndan kullanlyor. Bu uygulamalardan birini kapatp yeniden deneyin."

END