Eo.rc 4.62 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
/*
 *  Notepad (Esperanto Language Resources)
 *
 *  Copyright 2006 Antonio Codazzi
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
18
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
19 20 21 22 23 24 25
 */

LANGUAGE LANG_ESPERANTO, SUBLANG_DEFAULT

MAIN_MENU MENU
{
 POPUP "Dosiero" {
26
  MENUITEM "&Nova\tCtrl+N",           CMD_NEW
27 28 29 30
  MENUITEM "Malfermu\tCtrl+O",     CMD_OPEN
  MENUITEM "Kon&servu\tCtrl+S",     CMD_SAVE
  MENUITEM "Konservu &kiel",       CMD_SAVE_AS
  MENUITEM SEPARATOR
31
  MENUITEM "Presu\tCtrl+P",            CMD_PRINT
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
  MENUITEM "Impozu paon",    CMD_PAGE_SETUP
  MENUITEM "Impozu Printilon", CMD_PRINTER_SETUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Finu",             CMD_EXIT
 }
POPUP "&Redakto" {
  MENUITEM "Nuligu\tCtrl+Z",     CMD_UNDO
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Tondu\tCtrl+X",      CMD_CUT
  MENUITEM "Kopiu\tCtrl+C",     CMD_COPY
  MENUITEM "Enmetu\tCtrl+V",    CMD_PASTE
  MENUITEM "Forigu\tDel",      CMD_DELETE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Elek&tu ion\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
  MENUITEM "Horo/Dato\tF5",    CMD_TIME_DATE
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Alineu atomate",  CMD_WRAP
  MENUITEM "&Impozu tiparon...",          CMD_FONT
 }
POPUP "&Seru" {
  MENUITEM "Seru\tCtrl+F",   CMD_SEARCH
  MENUITEM "Seru sekvanta\tF3",  CMD_SEARCH_NEXT
 }
POPUP "&Helpo" {
  MENUITEM "Enhavo",         CMD_HELP_CONTENTS
  MENUITEM "Seru...",        CMD_HELP_SEARCH
  MENUITEM "Pri Helpanto",     CMD_HELP_ON_HELP
  MENUITEM SEPARATOR
60
  MENUITEM "Pri Notepad",  CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
 }
}

/* Dialog `Page setup' */

DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Impozu la paon"
{
LTEXT    "Kapnotoj:",  0x140,   10, 07, 40, 15
72
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_HEADERVALUE,   60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
73
LTEXT    "Piednotoj:",  0x142,   10, 24, 40, 15
74
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
75 76 77

GROUPBOX "&Marenoj:",      0x144,     10, 43,160, 45
LTEXT    "&Maldekstra:",        0x145,   13, 55, 37, 10, WS_CHILD
78
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_LEFTVALUE,     50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
79
LTEXT    "&Supra:",         0x148,    13, 73, 37, 10, WS_CHILD
80
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_TOPVALUE,      50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
81
LTEXT    "&Dekstra:",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
82
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_RIGHTVALUE,   130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
83
LTEXT    "Su&ba:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
84
EDITTEXT IDC_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,  130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
85 86 87 88 89 90 91 92

DEFPUSHBUTTON "Bone",         IDOK,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON    "Rezigni",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON    "Helpo",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
93 94
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "Pao &p"
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

STRING_NOTEPAD,                                 "Notbloko"
STRING_ERROR,                                   "ERORO"
STRING_WARNING,                                 "ATENTU"
STRING_INFO,                                    "Informo pri"

STRING_UNTITLED,                                "(sen-nomo)"

STRING_ALL_FILES,                               "Tutaj dosieroj (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "Tekstdosieroj (*.txt)"

STRING_TOOLARGE,                                "La dosiero '%s' estas tro granda por Notepad.\n \
Oni konsilas uzi alian redaktilon."
STRING_NOTEXT,                                  "Ne estas enmetita teksto. \
\nOni konsilas skribi devove kaj reprovi"
STRING_DOESNOTEXIST,                            "La dosiero '%s'\nne eksistas\n\n \
u mi devas krei novan dosieron?"
STRING_NOTSAVED,                                "La dosiero'%s'\n estis anita\n\n \
u vi volas konservi la anojn?"
STRING_NOTFOUND,                                        "Mi ne trovis '%s'."
STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "La memoro estas nesufia por kompletigo je la tasko \
\nOni konsilas fermi unu o pluraj programoj por\nliberigi memoron."

}