comctl_Es.rc 3.42 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/*
 * Copyright 2003 Jos Manuel Ferrer Ortiz
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
16
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
17 18
 */

19
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
20 21

IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
22
STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
23
CAPTION "Propiedades de %s"
24
FONT 8, "MS Shell Dlg"
25 26 27 28 29
BEGIN
  DEFPUSHBUTTON "Aceptar",  IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
  PUSHBUTTON    "Cancelar", IDCANCEL,58,122,50,14
  PUSHBUTTON    "&Aplicar", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
  PUSHBUTTON    "Ayuda",    IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
30
  CONTROL       "Tab",    IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114
31 32 33 34 35 36
END


IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Ayudante"
37
FONT 8, "MS Shell Dlg"
38 39
BEGIN
  PUSHBUTTON    "< &Anterior",  IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
40 41
  DEFPUSHBUTTON "&Siguiente >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
  DEFPUSHBUTTON "Terminar",     IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
42 43 44 45
  PUSHBUTTON    "Cancelar",     IDCANCEL,178,138,50,14
  PUSHBUTTON    "Ayuda",        IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
  LTEXT         "",        IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
  CONTROL       "Tab",     IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
46
  LTEXT	        "",        IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE
47 48 49 50 51 52
END


IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Personalizar barra de herramientas"
53
FONT 8, "MS Shell Dlg"
54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
BEGIN
  DEFPUSHBUTTON "&Cerrar",       IDCANCEL,308,6,44,14
  PUSHBUTTON    "R&estaurar",    IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
  PUSHBUTTON    "&Ayuda",        IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
  PUSHBUTTON    "Mover A&rriba", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
  PUSHBUTTON    "Mover A&bajo",  IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
  LTEXT         "Botones &disponibles:", -1,4,5,84,10
  LISTBOX       IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON    "A&adir ->",   IDOK, 131, 42, 44, 14
  PUSHBUTTON    "<- &Eliminar", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
  LTEXT         "B&otones de la barra:", -1,182,5,78,10
  LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_CLOSE    "Cerrar"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDM_TODAY    "Hoy:"
    IDM_GOTODAY  "Ir a hoy"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_SEPARATOR "Separador"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    HKY_NONE "Ninguno"
}