Zh.rc 15.6 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
/*
 * OleView (Simplified and Traditional Chinese Resources)
 *
 * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

21 22
#include "resource.h"

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
/* Chinese text is encoded in UTF-8 */
#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

IDM_MENU MENU
{
    POPUP "文件(&F)"
    {
        MENUITEM "文件绑定(&B)...", IDM_BIND
        MENUITEM "查看 &TypeLib...", IDM_TYPELIB
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "系统设置(&S)...", IDM_SYSCONF
        MENUITEM "运行注册表编辑器(&R)", IDM_REGEDIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "退出(&X)", IDM_EXIT
    }
    POPUP "对象(&O)"
    {
        POPUP "&CoCreateInstance 参数"
        {
            MENUITEM "CLSCTX_&INPROC_SERVER", IDM_FLAG_INSERV,CHECKED
            MENUITEM "CLSCTX_INPROC_&HANDLER", IDM_FLAG_INHANDL
            MENUITEM "CLSCTX_&LOCAL_SERVER", IDM_FLAG_LOCSERV,CHECKED
            MENUITEM "CLSCTX_&REMOTE_SERVER", IDM_FLAG_REMSERV
        }
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "查看类型信息(&T)", IDM_TYPEINFO, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "创建实例(&I)", IDM_CREATEINST, GRAYED
        MENUITEM "创建实例在(&O)...", IDM_CREATEINSTON, GRAYED
        MENUITEM "释放实例(&R)", IDM_RELEASEINST, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "复制 C&LSID 到剪贴板", IDM_COPYCLSID, GRAYED
        MENUITEM "复制 &HTML 对象标记到剪贴板", IDM_HTMLTAG, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "视图(&V)...", IDM_VIEW, GRAYED
    }
    POPUP "视图(&V)"
    {
        MENUITEM "专家状态(&E)", IDM_EXPERT,CHECKED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "隐藏部件分类(&H)", IDM_HIDDEN, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "工具栏(&T)", IDM_TOOLBAR,CHECKED
        MENUITEM "状态栏(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "刷新(&R)\tF5", IDM_REFRESH
    }
    POPUP "帮助(&H)"
    {
        MENUITEM "关于 &OleView", IDM_ABOUT
    }
}

IDM_TYPELIB MENU
{
    POPUP "文件(&F)"
    {
        MENUITEM "另存为(&S)...", IDM_SAVEAS
        MENUITEM "关闭(&C)", IDM_CLOSE
    }
    POPUP "视图(&V)"
    {
        MENUITEM "按类型分组(&G)", IDM_GROUP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "工具栏(&T)", IDM_TOOLBAR
        MENUITEM "状态栏(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED
    }
}

STRINGTABLE
{
    IDS_APPNAME            "OleView"
    IDS_APPTITLE           "OleView"
    IDS_READY              "待命"
    IDS_ABOUT              "OleView - OLE/COM 对象查看器"
    IDS_ABOUTVER           "版本 1.0 "
    IDS_TYPELIBTITLE       "ITypeLib 查看器"
    IDS_OPEN               "打开"
    IDS_OPEN_TYPELIB_FILTER "TypeLib 文件 (*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe)\0*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0\0"

    IDM_BIND,              "通过文件绰号绑定到文件"
    IDM_TYPELIB,           "打开 TypeLib 文件并查看内容"
    IDM_SYSCONF,           "修改本机分布式 COM 设置"
    IDM_REGEDIT,           "运行 Wine 注册表编辑器"
    IDM_EXIT,              "退出程序. 提示保存"
    IDM_CREATEINST,        "创建当前选定对象实例"
    IDM_CREATEINSTON,      "创建当前选定对象在指定计算机的实例"
    IDM_RELEASEINST,       "释放当前选定对象实例"
    IDM_COPYCLSID,         "把当前选定项目的 GUID 复制到剪贴板"
    IDM_VIEW,              "显示选定项目的查看器"
    IDM_FLAG_INSERV,       "呼叫 CoGetClassObject 时使用 CLSCTX_INPROC_SERVER"
    IDM_FLAG_INHANDL,      "呼叫 CoGetClassObject 时使用 CLSCTX_INPROC_HANDLER"
    IDM_FLAG_LOCSERV,      "呼叫 CoGetClassObject 时使用 CLSCTX_LOCAL_SERVER"
    IDM_FLAG_REMSERV,      "呼叫 CoGetClassObject 时使用 CLSCTX_REMOTE_SERVER"
    IDM_EXPERT,            "切换专家和新手显示模式"
    IDM_HIDDEN,            "切换隐藏组件类显示"
    IDM_TOOLBAR,           "显示或隐藏工具栏"
    IDM_STATUSBAR,         "显示或隐藏状态栏"
    IDM_REFRESH,           "刷新所有名单"
    IDM_ABOUT,             "显示程序信息、版本号及版权"

    IDM_SAVEAS,            "存为 .IDL 或 .H 文件"
    IDM_CLOSE,             "关闭窗口"
    IDM_GROUP,             "按类别分组"

    IDS_TREE_OC,           "对象类型"
    IDS_TREE_GBCC,         "按部件类型分组"
    IDS_TREE_O1O,          "OLE 1.0 对象"
    IDS_TREE_CLO,          "COM 函数库对象"
    IDS_TREE_AO,           "所有对象"
    IDS_TREE_AID,          "应用程序 IDs"
    IDS_TREE_TL,           "类型函数库"
    IDS_TL_VER,            "版本"
    IDS_TREE_I,            "界面"

    IDS_TAB_REG,           "注册表"
    IDS_TAB_IMPL,          "实行"
    IDS_TAB_ACTIV,         "激活"

    IDS_CGCOFAIL,          "CoGetClassObject 失败."
    IDS_ERROR_UNKN,        "未知错误"
    IDS_TRUE,              "真"
    IDS_FALSE,             "假"
    IDS_BYTES,             "字节"

    IDS_ERROR_LOADTYPELIB, "LoadTypeLib( %s ) 失败 ($%x)"
    IDS_INHERITINTERFACES, "遗传界面"
}

DLG_CREATEINSTON DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 41
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "连接到另外一台计算机"
157
FONT 9, "MS Shell Dlg"
158
{
159
    LTEXT         "计算机名称(&M):", -1, 5, 6, 190, 8
160 161 162 163 164 165 166 167
    EDITTEXT    IDC_MACHINE, 5, 16, 190, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 200, 5, 45, 14
    PUSHBUTTON    "取消(&C)", IDCANCEL, 200, 22, 45, 14
}

DLG_SYSCONF DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "系统设置"
168
FONT 9, "MS Shell Dlg"
169
{
170
    LTEXT         "系统设置", -1, 5, 6, 160, 8
171 172
    CHECKBOX      "启用分布式CO&M", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
    CHECKBOX      "启用远程连接(限&Win95)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
173
    LTEXT         "这些设置只改变注册表值.\n它对Wine的性能没有影响.", -1, 5, 50, 160, 40
174 175 176 177 178 179 180
    DEFPUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 70, 80, 45, 14
    PUSHBUTTON    "取消(&C)", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14
}

DLG_DEFAULT_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "默认界面查看器"
181
FONT 9, "MS Shell Dlg"
182
{
183
    LTEXT   "界面", -1, 5, 6, 50, 8
184
    LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
185
    LTEXT   "IID:", -1, 5, 16, 50, 8
186 187 188 189 190 191 192 193
    LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
    DEFPUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
    PUSHBUTTON    "查看类型信息(&V)", IDC_VIEWTYPEINFO, 6, 31, 70, 14, WS_DISABLED
}

DLG_IPERSIST_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 29
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersist 界面查看器"
194
FONT 9, "MS Shell Dlg"
195
{
196
    LTEXT   "类别名称:", -1, 5, 6, 50, 8
197
    LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
198
    LTEXT   "CLSID:", -1, 5, 16, 50, 8
199 200 201 202 203 204 205
    LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
    DEFPUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
}

DLG_IPERSISTSTREAM_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 68
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersistStream 界面查看器"
206
FONT 9, "MS Shell Dlg"
207
{
208
    LTEXT   "类别名称:", -1, 5, 6, 50, 8
209
    LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
210
    LTEXT   "CLSID:", -1, 5, 16, 50, 8
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349
    LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
    DEFPUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
    PUSHBUTTON    "已修改(&I)", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14
    LTEXT   "???", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8
    PUSHBUTTON    "获取最大(&G)", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14
    LTEXT   "???", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8
}

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

IDM_MENU MENU
{
    POPUP "檔案(&F)"
    {
        MENUITEM "檔案綁定(&B)...", IDM_BIND
        MENUITEM "查看 &TypeLib...", IDM_TYPELIB
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "系統設定(&S)...", IDM_SYSCONF
        MENUITEM "執行註冊表編輯器(&R)", IDM_REGEDIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "結束(&X)", IDM_EXIT
    }
    POPUP "對象(&O)"
    {
        POPUP "&CoCreateInstance 參數"
        {
            MENUITEM "CLSCTX_&INPROC_SERVER", IDM_FLAG_INSERV,CHECKED
            MENUITEM "CLSCTX_INPROC_&HANDLER", IDM_FLAG_INHANDL
            MENUITEM "CLSCTX_&LOCAL_SERVER", IDM_FLAG_LOCSERV,CHECKED
            MENUITEM "CLSCTX_&REMOTE_SERVER", IDM_FLAG_REMSERV
        }
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "查看類型資訊(&T)", IDM_TYPEINFO, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "創建實例(&I)", IDM_CREATEINST, GRAYED
        MENUITEM "創建實例在(&O)...", IDM_CREATEINSTON, GRAYED
        MENUITEM "釋放實例(&R)", IDM_RELEASEINST, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "複製 C&LSID 到剪貼板", IDM_COPYCLSID, GRAYED
        MENUITEM "複製 &HTML 對象標記到剪貼板", IDM_HTMLTAG, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "檢視(&V)...", IDM_VIEW, GRAYED
    }
    POPUP "檢視(&V)"
    {
        MENUITEM "專家狀態(&E)", IDM_EXPERT,CHECKED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "隱藏部件分類(&H)", IDM_HIDDEN, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "工具欄(&T)", IDM_TOOLBAR,CHECKED
        MENUITEM "狀態欄(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "刷新(&R)\tF5", IDM_REFRESH
    }
    POPUP "幫助(&H)"
    {
        MENUITEM "關於 &OleView", IDM_ABOUT
    }
}

IDM_TYPELIB MENU
{
    POPUP "檔案(&F)"
    {
        MENUITEM "另存為(&S)...", IDM_SAVEAS
        MENUITEM "關閉(&C)", IDM_CLOSE
    }
    POPUP "檢視(&V)"
    {
        MENUITEM "按類型分組(&G)", IDM_GROUP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "工具欄(&T)", IDM_TOOLBAR
        MENUITEM "狀態欄(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED
    }
}

STRINGTABLE
{
    IDS_APPNAME            "OleView"
    IDS_APPTITLE           "OleView"
    IDS_READY              "待命"
    IDS_ABOUT              "OleView - OLE/COM 對象查看器"
    IDS_ABOUTVER           "版本 1.0 "
    IDS_TYPELIBTITLE       "ITypeLib 查看器"
    IDS_OPEN               "開啟"
    IDS_OPEN_TYPELIB_FILTER "TypeLib 檔案 (*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe)\0*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0\0"

    IDM_BIND,              "通過檔案綽號綁定到檔案"
    IDM_TYPELIB,           "開啟 TypeLib 檔案並查看內容"
    IDM_SYSCONF,           "修改本機分佈式 COM 設定"
    IDM_REGEDIT,           "執行 Wine 註冊表編輯器"
    IDM_EXIT,              "結束程式. 提示儲存"
    IDM_CREATEINST,        "創建當前選定對象實例"
    IDM_CREATEINSTON,      "創建當前選定對象在指定電腦的實例"
    IDM_RELEASEINST,       "釋放當前選定對象實例"
    IDM_COPYCLSID,         "把當前選定項目的 GUID 複製到剪貼板"
    IDM_VIEW,              "顯示選定項目的查看器"
    IDM_FLAG_INSERV,       "呼叫 CoGetClassObject 時使用 CLSCTX_INPROC_SERVER"
    IDM_FLAG_INHANDL,      "呼叫 CoGetClassObject 時使用 CLSCTX_INPROC_HANDLER"
    IDM_FLAG_LOCSERV,      "呼叫 CoGetClassObject 時使用 CLSCTX_LOCAL_SERVER"
    IDM_FLAG_REMSERV,      "呼叫 CoGetClassObject 時使用 CLSCTX_REMOTE_SERVER"
    IDM_EXPERT,            "切換專家和新手顯示模式"
    IDM_HIDDEN,            "切換隱藏組件類顯示"
    IDM_TOOLBAR,           "顯示或隱藏工具欄"
    IDM_STATUSBAR,         "顯示或隱藏狀態欄"
    IDM_REFRESH,           "刷新所有名單"
    IDM_ABOUT,             "顯示程式資訊、版本號及版權"

    IDM_SAVEAS,            "存為 .IDL 或 .H 檔案"
    IDM_CLOSE,             "關閉窗口"
    IDM_GROUP,             "按類別分組"

    IDS_TREE_OC,           "對象類型"
    IDS_TREE_GBCC,         "按部件類型分組"
    IDS_TREE_O1O,          "OLE 1.0 對象"
    IDS_TREE_CLO,          "COM 函式庫對象"
    IDS_TREE_AO,           "所有對象"
    IDS_TREE_AID,          "應用程式 IDs"
    IDS_TREE_TL,           "類型函式庫"
    IDS_TL_VER,            "版本"
    IDS_TREE_I,            "界面"

    IDS_TAB_REG,           "註冊表"
    IDS_TAB_IMPL,          "實行"
    IDS_TAB_ACTIV,         "激活"

    IDS_CGCOFAIL,          "CoGetClassObject 失敗."
    IDS_ERROR_UNKN,        "未知錯誤"
    IDS_TRUE,              "真"
    IDS_FALSE,             "假"
    IDS_BYTES,             "字節"

    IDS_ERROR_LOADTYPELIB, "LoadTypeLib( %s ) 失敗 ($%x)"
    IDS_INHERITINTERFACES, "遺傳界面"
}

DLG_CREATEINSTON DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 41
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "連接到另外一台電腦"
350
FONT 9, "MS Shell Dlg"
351
{
352
    LTEXT         "電腦名稱(&M):", -1, 5, 6, 190, 8
353 354 355 356 357 358 359 360
    EDITTEXT    IDC_MACHINE, 5, 16, 190, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "確定(&O)", IDOK, 200, 5, 45, 14
    PUSHBUTTON    "取消(&C)", IDCANCEL, 200, 22, 45, 14
}

DLG_SYSCONF DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "系統設定"
361
FONT 9, "MS Shell Dlg"
362
{
363
    LTEXT         "系統設定", -1, 5, 6, 160, 8
364 365
    CHECKBOX      "啟用分佈式CO&M", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
    CHECKBOX      "啟用遠程連接(限&Win95)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
366
    LTEXT         "這些設定只改變註冊表值.\n它對Wine的性能沒有影響.", -1, 5, 50, 160, 40
367 368 369 370 371 372 373
    DEFPUSHBUTTON "確定(&O)", IDOK, 70, 80, 45, 14
    PUSHBUTTON    "取消(&C)", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14
}

DLG_DEFAULT_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "默認界面查看器"
374
FONT 9, "MS Shell Dlg"
375
{
376
    LTEXT   "界面", -1, 5, 6, 50, 8
377
    LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
378
    LTEXT   "IID:", -1, 5, 16, 50, 8
379 380 381 382 383 384 385 386
    LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
    DEFPUSHBUTTON "關閉(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
    PUSHBUTTON    "查看類型資訊(&V)", IDC_VIEWTYPEINFO, 6, 31, 70, 14, WS_DISABLED
}

DLG_IPERSIST_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 29
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersist 界面查看器"
387
FONT 9, "MS Shell Dlg"
388
{
389
    LTEXT   "類別名稱:", -1, 5, 6, 50, 8
390
    LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
391
    LTEXT   "CLSID:", -1, 5, 16, 50, 8
392 393 394 395 396 397 398
    LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
    DEFPUSHBUTTON "關閉(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
}

DLG_IPERSISTSTREAM_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 68
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersistStream 界面查看器"
399
FONT 9, "MS Shell Dlg"
400
{
401
    LTEXT   "類別名稱:", -1, 5, 6, 50, 8
402
    LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
403
    LTEXT   "CLSID:", -1, 5, 16, 50, 8
404 405 406 407 408 409 410
    LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
    DEFPUSHBUTTON "關閉(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
    PUSHBUTTON    "已修改(&I)", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14
    LTEXT   "???", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8
    PUSHBUTTON    "獲取最大(&G)", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14
    LTEXT   "???", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8
}