Ko.rc 8.01 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
/*
 * OleView (Ko.rc)
 * Korean Language Support
 *
 * Copyright 2006 Piotr Caban
 * Copyright 2006 YunSong Hwang
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

23
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_NEUTRAL
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

IDM_MENU MENU
{
    POPUP "파일(&F)"
    {
        MENUITEM "파일에 연결(&B)...",    IDM_BIND
        MENUITEM "타입 라이브러리 보기(&V)...",    IDM_TYPELIB
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "시스템 설정(&S)",    IDM_SYSCONF
        MENUITEM "레지스트리 편집기 실행(&R)",    IDM_REGEDIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "나가기(&X)",    IDM_EXIT
    }
    POPUP " 객체(&O)"
    {
39
        POPUP "&CoCreateInstance 플래그"
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
        {
            MENUITEM "CLSCTX_&INPROC_SERVER",    IDM_FLAG_INSERV,CHECKED
            MENUITEM "CLSCTX_INPROC_&HANDLER",    IDM_FLAG_INHANDL
            MENUITEM "CLSCTX_&LOCAL_SERVER",        IDM_FLAG_LOCSERV,CHECKED
            MENUITEM "CLSCTX_&REMOTE_SERVER",    IDM_FLAG_REMSERV
        }
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "타입 정보 보기(&T)",    IDM_TYPEINFO, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "인스턴스 만들기(&I)",    IDM_CREATEINST, GRAYED
        MENUITEM "인스턴트 온(Instance &On) 만들기",    IDM_CREATEINSTON, GRAYED
        MENUITEM "인스턴트 해제하기(&R)",    IDM_RELEASEINST, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "C&LSID를 클립보드로 복사",    IDM_COPYCLSID, GRAYED
        MENUITEM "&HTML 객체 태그를 클립보드로 복사", IDM_HTMLTAG, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "보기(&V)...",    IDM_VIEW, GRAYED
    }
    POPUP "보기(&V)"
    {
        MENUITEM "전문가 모드(&E)",    IDM_EXPERT,CHECKED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "컴포넌트 분류 숨기기(&H)",    IDM_HIDDEN, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "도구바(&T)",    IDM_TOOLBAR,CHECKED
        MENUITEM "상태바(&S)",    IDM_STATUSBAR,CHECKED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "새로 고침(&R)\tF5",    IDM_REFRESH
    }
    POPUP "도움말(&H)"
    {
        MENUITEM "OleView 정보(&A)",    IDM_ABOUT
    }
}

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
IDM_TYPELIB MENU
{
 	POPUP "파일(&F)"
	{
		MENUITEM "다른 이름으로 저장(&S)",    IDM_SAVEAS
		MENUITEM "닫기(&C)",  IDM_CLOSE
	}
	POPUP "보기(&V)"
	{
		MENUITEM "타입 종류에 따라 구분(&G)", IDM_GROUP
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "도구바(&T)",    IDM_TOOLBAR
		MENUITEM "상태바(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED
	}
}


92 93 94 95 96
STRINGTABLE
{
    IDS_APPNAME            "OleView"
    IDS_APPTITLE           "OleView"
    IDS_READY              "준비"
97
    IDS_ABOUT              "OleView - OLE/COM 객체 뷰어"
98
    IDS_ABOUTVER           "버젼 1.0"
99
    IDS_TYPELIBTITLE       "ITypeLib 뷰어"
100 101
    IDS_OPEN               "열기"

102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
    IDM_BIND,              "파일 별명으로 파일 연결"
    IDM_TYPELIB,           "타입 라이브러리 파일을 열고 내용 보기"
    IDM_SYSCONF,           "머신 전체의 DCOM설정 바꾸기"
    IDM_REGEDIT,           "Wine 레지스트리 편집기 실행"
    IDM_EXIT,              "바뀐 것을 저장할지 물어보고 프로그램 끝내기"
    IDM_CREATEINST,        "선택된 객체의 인스턴트 만들기"
    IDM_CREATEINSTON,      "지정된 머신의 선택된 객체의 인스턴트 만들기"
    IDM_RELEASEINST,       "현재 선택된 객체 인스턴트 해제하기"
    IDM_COPYCLSID,         "현재 선택된 항목의 GUID를 클립보드로 복사"
    IDM_VIEW,              "선택된 항목의 뷰어 보기"
    IDM_FLAG_INSERV,       "CoGetClassObject이 호출될 때 Use CLSCTX_INPROC_SERVER 사용"
    IDM_FLAG_INHANDL,      "CoGetClassObject이 호출될 때 Use CLSCTX_INPROC_HANDLER 사용"
    IDM_FLAG_LOCSERV,      "CoGetClassObject이 호출될 때 CLSCTX_LOCAL_SERVER 사용"
    IDM_FLAG_REMSERV,      "CoGetClassObject이 호출될 때 CLSCTX_REMOTE_SERVER  사용"
    IDM_EXPERT,            "전문가와 초보자 모드 전환e"
    IDM_HIDDEN,            "컴포넌트 목록 보기(보이지 않더라도)"
    IDM_TOOLBAR,           "도구바 보기/숨기기"
    IDM_STATUSBAR,         "상태바 보기/숨기기"
    IDM_REFRESH,           "모든 목록 새로 고침"
    IDM_ABOUT,             "프로그램 정보, 버젼, 저작권 보여주기"

123 124 125 126
    IDM_SAVEAS,            ".IDL 이나 .H file로 저장"
    IDM_CLOSE,             "창 닫기"
    IDM_GROUP,             "타입정보를 타입에 따라 분류"

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
    IDS_TREE_OC,           "ObjectClasses"
    IDS_TREE_GBCC,         "컴포턴트 분류"
    IDS_TREE_O1O,          "OLE 1.0 객체"
    IDS_TREE_CLO,          "COM 라이브러리 객체"
    IDS_TREE_AO,           "모든 객체"
    IDS_TREE_AID,          "프로그램 IDs"
    IDS_TREE_TL,           "타입 라이브러리"
    IDS_TL_VER,            "ver."
    IDS_TREE_I,            "인터페이스"

    IDS_TAB_REG,           "Registry"
    IDS_TAB_IMPL,          "Implementation"
    IDS_TAB_ACTIV,         "Activation"

    IDS_CGCOFAIL,          "CoGetClassObject 실패."
    IDS_ERROR_UNKN,        "알수 없는 에러"
143 144 145 146 147 148
    IDS_TRUE,              "참"
    IDS_FALSE,             "거짓"
    IDS_BYTES,             "바이트"

    IDS_ERROR_LOADTYPELIB, "LoadTypeLib( %s ) 실패 ($%x)"
    IDS_INHERITINTERFACES, "Inherited Interfaces"
149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173
}

DLG_CREATEINSTON DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 41
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "다른 머신(machine)에 접속"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT   "머신(&Machine) 이름:", IDIGNORE, 5, 6, 190, 8
    EDITTEXT    IDC_MACHINE, 5, 16, 190, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "확인(&O)", IDOK, 200, 5, 45, 14
    PUSHBUTTON  "취소(&C)", IDCANCEL, 200, 22, 45, 14
}

DLG_SYSCONF DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "시스템 설정"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT   "시스템 셋팅", IDIGNORE, 5, 6, 160, 8
    CHECKBOX    "DCOM 허용(&E)", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
    CHECKBOX    "원격 연결 허용(&R) (Win95만 해당)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
    LTEXT   "이 셋팅은 오직 레지스트리 값만 바꿉니다.\nWIne의 성능에는 아무 영향을 안 미칩니다.", IDIGNORE, 5, 50, 160, 40
    DEFPUSHBUTTON   "확인(&O)", IDOK, 70, 80, 45, 14
    PUSHBUTTON  "취소(&C)", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14
}
174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214

DLG_DEFAULT_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "기본 인터페이스 보기"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
  LTEXT   "인터페이스", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
  LTEXT   "IID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
  DEFPUSHBUTTON   "닫기(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
  PUSHBUTTON  "타입 정보 보기(&V)", IDC_VIEWTYPEINFO, 6, 31, 70, 14, WS_DISABLED
}

DLG_IPERSIST_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 29
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersist 인터페이스 보기"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
  LTEXT   "클래스 이름:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
  LTEXT   "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
  DEFPUSHBUTTON   "닫기(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
}

DLG_IPERSISTSTREAM_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 68
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersistStream 인터페이스 보기"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
  LTEXT   "클래스 이름:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
  LTEXT   "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
  DEFPUSHBUTTON   "닫기(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
  PUSHBUTTON  "&IsDirty", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14
  LTEXT   "???", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8
  PUSHBUTTON  "&GetSizeMax", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14
  LTEXT   "???", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8
}