cdlg_Eo.rc 23.2 KB
Newer Older
1 2
/*
 * Copyright 1996 Duncan C Thomson
3
 * Copyright 1006 Antonio Codazzi
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
17
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
18 19
 */

20 21 22 23
/*
 * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
 */

24 25 26 27
LANGUAGE LANG_ESPERANTO, SUBLANG_DEFAULT

OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
28
CAPTION "Malfermu"
29
FONT 8, "MS Shell Dlg"
30 31 32 33
{
 LTEXT "Dosier&nomo:", 1090, 6, 6, 76, 9
 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
34
 LTEXT "&Vojo:", -1, 110, 6, 92, 9
35 36 37 38
 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
 LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "Dosier&speco:", 1089, 6, 104, 90, 9
 COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
39
 LTEXT "&Drajvo:", 1091, 110, 104, 92, 9
40
 COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
41
 DEFPUSHBUTTON "Malfermu", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
42 43
 PUSHBUTTON "Nuligi", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Helpo", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
44 45 46 47 48 49
 CHECKBOX "Nur &legebla", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
50
CAPTION "Konservu kiel..."
51
FONT 8, "MS Shell Dlg"
52 53 54 55
{
 LTEXT "Dosier&nomo:", 1090, 6, 6, 76, 9
 EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
56
 LTEXT "&Vojo:", -1, 110, 6, 92, 9
57 58 59 60
 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
 LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "Dosier&speco:", 1089, 6, 104, 90, 9
 COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
61
 LTEXT "&Drajvo:", 1091, 110, 104, 92, 9
62
 COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
63 64 65
 DEFPUSHBUTTON "Konservu", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Nuligi", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Helpo", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
66 67 68 69 70 71 72
 CHECKBOX "Nur &legebla", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Presu"
73
FONT 8, "MS Shell Dlg"
74
{
75
 LTEXT "Printilo:", 1088, 6, 6, 40, 9
76 77 78 79 80
 LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
 GROUPBOX "Etendion", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "&iujn", 1056, 16, 45, 60, 12
 RADIOBUTTON "&elekton", 1057, 16, 60, 60, 12
 RADIOBUTTON "&paojn", 1058, 16, 75, 60, 12
81
 DEFPUSHBUTTON "Presu", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
82
 PUSHBUTTON "Nuligi", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
 PUSHBUTTON "&Aranu", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "de:", 1090, 60, 80, 30, 9
 LTEXT "is:", 1091, 120, 80, 30, 9
 LTEXT "&Kvalito:", 1092, 6, 100, 76, 9
 COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Presu &dosieren", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Mallartipe", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
95
CAPTION "Presadaj Agordoj"
96
FONT 8, "MS Shell Dlg"
97
{
98
 GROUPBOX "Printilo", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
99 100
 RADIOBUTTON "&Implicita Presilo", 1056, 16, 20, 80, 12
 LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9
101
 RADIOBUTTON "&Specifa Printilo", 1057, 16, 50, 80, 12
102
 COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
103 104
 DEFPUSHBUTTON "Bone", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Nuligi", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
105 106 107 108 109 110 111
 PUSHBUTTON "&Agordo", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 GROUPBOX "Formato", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "&Vertikala", 1058, 50, 100, 40, 12
 RADIOBUTTON "&Horizontala", 1059, 50, 115, 40, 12
 ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
 ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
 GROUPBOX "Papero", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
112
 LTEXT "&Dimensio", 1089, 130, 95, 30, 9
113 114 115 116 117 118
 LTEXT "&Fonto", 1090, 130, 110, 30, 9
 COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}


119
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 36, 24, 264, 147
120 121
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tiparo"
122
FONT 8, "MS Shell Dlg"
123
{
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147
LTEXT           "&Tiparo:",stc1 ,6,3,40,9
COMBOBOX        cmb1, 6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT           "Tipara St&ilo:",stc2 ,108,3,44,9
COMBOBOX        cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT           "&Dimensio:",stc3,177,3,33,9
COMBOBOX        cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON   "Bone",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON      "Rezigni",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON      "&Apliki", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON      "&Helpo" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX        "Eficoj",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX	    "Stre&ko", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX 	    "S&ubstreko", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT           "&Koloro:", stc4 ,6,110,30,9
COMBOBOX        cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX        "Ekzemplo",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT           "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT           "Scri&pt:",stc7 ,98,114,40,9
COMBOBOX        cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
148 149
}

150
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
151
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
152
CAPTION "Koloro"
153
FONT 8, "MS Shell Dlg"
154
{
155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
LTEXT "&Normala koloraro:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "&Persona koloraro:", 1089, 6, 126, 40, 9
LTEXT "Sol&idkoloro", 1090, 100, 146, 40, 9
LTEXT   "&Ruo", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT   "&Verdo",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT   "&Bluo",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT  "&Farbo" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT  "&Saturo" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT  "&Helo" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "Bone",  1,  4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Rezigni", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Helpo", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Aldonu al Koloraro",    712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Forv&iu Koloraron >>", 719/*1025*/,   4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON  "&i",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like  &i  in "sol&id"  */
181 182 183 184 185 186
}


FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Seru"
187
FONT 8, "MS Shell Dlg"
188 189 190 191 192 193
{
 LTEXT "&Seru:", -1, 4, 8, 42, 8
 EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Nur tutan &vorton", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Atentu &Usklecon", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 GROUPBOX "Direkto", 1072, 107, 26, 68, 28
194 195
 CONTROL "&Supre", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 108, 38, 30, 12
 CONTROL "&Sube", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 144, 38, 28, 12
196
 DEFPUSHBUTTON "&Pluseru", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
197 198
 PUSHBUTTON "Nuligi", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Helpo", 1038, 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
199 200 201 202 203 204
}


REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Anstataigu"
205
FONT 8, "MS Shell Dlg"
206 207 208 209 210 211 212
{
 LTEXT "Anstataigu:", -1, 4, 9, 48, 8
 EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "&per:", -1, 4, 26, 48, 8
 EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Nur tutan &vorton", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Atentu &Usklecon", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
213
 DEFPUSHBUTTON "Plu&seru", IDOK, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
214 215
 PUSHBUTTON "&Anstataigu", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anstataigu &iujn", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370
 PUSHBUTTON "Nuligi", IDCANCEL, 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Helpo", 1038, 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Presu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON   "Bone",     IDOK,     180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON      "Rezigni", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON      "&Helpo",  pshHelp,  50, 161, 48,14, WS_GROUP

GROUPBOX        "Printilo",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL         "Prezu kiel &dosiero", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
PUSHBUTTON      "&Ecoj",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
LTEXT           "&Nomo:",         stc6,  16, 20,  36,8
COMBOBOX                          cmb4,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT           "Stato:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT           "Dummy State",    stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT           "Speco:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT           "Dummy Type",     stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT           "Kie:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT           "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT           "Komento:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT           "Dummy Remark",   stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP

GROUPBOX        "Ekzempleroj",         grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT           "Nombro da &ekzempleroj:",stc5,168,108,68,8
ICON            "",               ico3, 162,124,  76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
CONTROL         "La&kajere",       chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
EDITTEXT                          edt3, 240,106,  32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER

GROUPBOX        "Etendion",    grp1,   8,92,  144,64, WS_GROUP
CONTROL         "&iujn",           rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL         "&paojn",         rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL         "&elekton",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT                          edt1,  74,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT                          edt2, 118,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT           "de:",         stc2,  52,124,  20,8
RTEXT           "is:",           stc3, 100,124,  16,8
}

PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Presadaj Agordoj"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON   "Bone",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON      "Rezigni",IDCANCEL,232,156,48,14
/*    PUSHBUTTON      "Network...", psh5, 284,156,48,14 */

GROUPBOX        "Printilo",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON      "&Ecoj",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
LTEXT           "&Nomo:",         stc6,  16, 20,  36,8
COMBOBOX                          cmb1,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT           "Stato:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT           "Dummy State",    stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT           "Speco:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT           "Dummy Type",     stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT           "Kie:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT           "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT           "Komento:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT           "Dummy Remark",   stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP

GROUPBOX        "Papero",          grp2,   8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT           "&Dimensio:",         stc2,  16,108,  36, 8
COMBOBOX                          cmb2,  52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT           "&Fonto:",       stc3,  16,128,  36, 8
COMBOBOX                          cmb3,  52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP

GROUPBOX        "Formato",    grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON            "",               ico1, 195,112,  18,20, WS_GROUP
CONTROL         "&Vertikala",      rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL         "&Horizontala",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END

PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Impozu Paon"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Papero", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Dimensio:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "P&leto:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Formato", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Vertikala", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Horizontala", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Marenoj", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Dekstra:", stc15, 88, 172, 21, 8
EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "&Maldekstra:", stc16, 159, 172, 27, 8
EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "&Supre:", stc17, 88, 192, 21, 8
EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "Su&be:", stc18, 159, 192, 23, 8
EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "Bone", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Rezigni", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "&Printilo..", psh3, 184, 220, 48, 14
END

NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Malfermu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT	"Seru &en:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE

LTEXT	"Dosier&nomo:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL

LTEXT	"Dosier&speco:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX	IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

CONTROL	"Nur &legebla",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10

DEFPUSHBUTTON	"&Malfermu",		 IDOK,222,110,50,14
PUSHBUTTON		"Rezigni",		 IDCANCEL,222,128,50,14
PUSHBUTTON		"&Helpo",		 pshHelp,222,145,50,14
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ABOUTBOX            "&Pri 'Test FolderPicker'"
IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Dokumentdosierujoj"
IDS_PERSONAL            "Miaj Dokumentoj"
IDS_FAVORITES           "Miaj Favoritaj"
IDS_PATH                "Sistemvojo"
IDS_DESKTOP             "Desktop"
IDS_FONTS               "Tiparoj"
IDS_MYCOMPUTER          "Mia Komputero"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SYSTEMFOLDERS       "Sistemdosierujoj"
IDS_LOCALHARDRIVES      "Localaj Durdiskoj"
IDS_FILENOTFOUND        "Dosiero ne estis trovita"
IDS_VERIFYFILE          "Kontrolu la ustecon je havigita dosiernomo."
IDS_CREATEFILE          "Dosiero estas neekzistanta\nu vi volas krei dosieron?"
IDS_OVERWRITEFILE       "Dosiero estas jam ekzistanta.\nu vi volas superskribi in?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
371
IDS_INVALID_FILENAME    "La dosiernomo ne povas enhavi la jenajn tipojn:\n / : < > |"
372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470
IDS_PATHNOTEXISTING     "Vojo estas neekzistanta"
IDS_FILENOTEXISTING     "Dosiero estas neekzistanta"
}
	
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	IDS_UPFOLDER         "Suriru da unu nivelo"
	IDS_NEWFOLDER        "Kreu Novan Dosieujon"
	IDS_LISTVIEW         "Listo"
	IDS_REPORTVIEW       "Detale"
	IDS_TODESKTOP        "Foliu Desktop"
}
	
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	PD32_PRINT_TITLE       "Presu"
	
	PD32_VALUE_UREADABLE                  "Nelegebla Entry"
	PD32_INVALID_PAGE_RANGE "i tiu valoro ne estas en la pao.\n\
	Enigu valoron inter %d kaj %d."
	PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "La 'de:' valoro ne povas superi la \
	'is:' valoron."
	PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Marenoj surmetias inter si a estas ekster \
	paperfolio.\nDifinu denove la marenojn."
	PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "La nombrvaloro je 'Nombro da &ekzempleroj' \
	ne povas esti malplena."
	PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "La via printilo ne povas presi tiel granda nombro da ekzempleroj\nEnigu valoron inter 1 kaj %d."
	PD32_PRINT_ERROR                      "Okazis printila eroro."
	PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Ne estas defalta printilo."
	PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Mi ne povas trovi la printilon."
	PD32_OUT_OF_MEMORY                    "La memoro estas elerpita."
	PD32_GENERIC_ERROR                    "Okazis eroro."
	PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Nekonata printilzorgilo."
	PD32_NO_DEVICES                       "Anta ol vi povos plenumi printiltaskojn \
	kvaza impozi paon a presi dokumenton, estas necese ke vi instalu printilon. \
	Oni konsilas instali in kaj reprovi."
	
	PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Defalta Printilo; "
	PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "%d dokumento(j) estas en presvico"
	PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marenoj [inches]"
	PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS            "Marenoj [mm]"
	PD32_MILIMETERS                       "mm"
	
	PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Preta"
	PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pase; "
	PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Eroro; "
	PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Nuliga atendado; "
	PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Blokita papero; "
	PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Elerpita papero; "
	PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Mane enovo de papero; "
	PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Papera problemo; "
	PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Nekonektita printilo; "
	PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Aktiva; "
	PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Okupita printilo; "
	PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Nun presata; "
	PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Eljreja pleto estas plena; "
	PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Ne disponebla; "
	PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Atendando; "
	PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Procezo; "
	PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Preparado; "
	PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Varmigo de la printilo; "
	PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Kseroprintila nivelo estas basa; "
	PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Neniu kseroprintilo; "
	PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Paa 'punt'; "
	PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrompita far uzanto; "
	PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Elerpita memoro; "
	PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "La printila pordo estas malfermita; "
	PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Nekonata pres-servanto; "
	PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Energipare; "
}
	
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
	IDS_COLOR_BLACK     "Nigro"
	IDS_COLOR_MAROON    "Duonrubruna koloro"
	IDS_COLOR_GREEN     "Verdo"
	IDS_COLOR_OLIVE     "Olivverdo"
	IDS_COLOR_NAVY      "Ultramara bluo"
	IDS_COLOR_PURPLE    "Purpurruo"
	IDS_COLOR_TEAL      "Kreka koloro"
	IDS_COLOR_GRAY      "Grizo"
	IDS_COLOR_SILVER    "Arento"
	IDS_COLOR_RED       "Ruo"
	IDS_COLOR_LIME      "Limeta koloro"
	IDS_COLOR_YELLOW    "Flavo"
	IDS_COLOR_BLUE      "Bluo"
	IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuksia koloro"
	IDS_COLOR_AQUA      "Akvo"
	IDS_COLOR_WHITE     "Blanko"
}
	
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
	IDS_FONT_SIZE   "Elektu tiparan grandecvaloron inter %d kaj %d punktoj."
	IDS_SAVE_BUTTON "Kon&servu"
	IDS_SAVE_IN     "Konservu &en:"
	IDS_SAVE        "Konservu"
	IDS_SAVE_AS     "Konservu kiel"
	IDS_OPEN_FILE   "Malfermu Dosieron"
471
}