crypt32_No.rc 10.5 KB
Newer Older
1 2 3
/*
 * crypt32 dll resources
 *
4
 * Copyright (C) 2006-2009 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
18
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
19 20
 */

21 22
#include "cryptres.h"

23 24
#pragma code_page(65001)

25 26 27 28
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
29 30 31
    IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Identifiserer for autentiseringsnøkkel"
    IDS_KEY_ATTRIBUTES "Nøkkelegenskaper"
    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Begrensning av nøkkelbruk"
32 33 34
    IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Alternativt navn for emne"
    IDS_ISSUER_ALT_NAME "Alternativt navn for utsteder"
    IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Basisbegrensninger"
35
    IDS_KEY_USAGE "Nøkkelbruk"
36
    IDS_CERT_POLICIES "Sertifikatholdninger"
37
    IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Identifiserer for emnenøkkel"
38 39
    IDS_CRL_REASON_CODE "CRL-grunnkode"
    IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL-distribusjonspunkter"
40
    IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Forbedret nøkkelbruk"
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
    IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Myndighet-informasjonstilgang"
    IDS_CERT_EXTENSIONS "Sertifikatutvidelser"
    IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Neste oppdateringsplassering"
    IDS_YES_OR_NO_TRUST "Ja eller nei tillit"
    IDS_EMAIL_ADDRESS "E-postadresse"
    IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Ustrukturert navn"
    IDS_CONTENT_TYPE "Innholdstype"
    IDS_MESSAGE_DIGEST "Meldingssammendrag"
    IDS_SIGNING_TIME "Signeringstidspunkt"
    IDS_COUNTER_SIGN "Tellersymbol"
    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Utfordre passord"
    IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Ustrukturert adresse"
    IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME-evner"
    IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Fortrekk signert data"
    IDS_CPS "CPS"
    IDS_USER_NOTICE "Brukervarsel"
    IDS_OCSP "On-line Certificate Status Protocol"
    IDS_CA_ISSUER "Utsteder for sertifiseringsautoritet"
59
    IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Navn på sertifiseringsmal"
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
    IDS_CERT_TYPE "Sertifikattype"
    IDS_CERT_MANIFOLD "Sertifikatmangfold"
    IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Netscape-sertifikattype"
    IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Netscape-basis-URL"
    IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Netscape-tilbakekalling-URL"
    IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "Netscape-CA-tilbakekalling-URLURL"
    IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "Netscape-sertifikatfornying-URL"
    IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Netscape-CA-politikk-URL"
    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Netscape-SSL-tjenernavn"
    IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape-kommentar"
    IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SpcSpAgencyInfo"
    IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "SpcFinancialCriteria"
    IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "SpcMinimalCriteria"
    IDS_COUNTRY "Land/Region"
    IDS_ORGANIZATION "Organisasjon"
    IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Organisasjonsell enhet"
    IDS_COMMON_NAME "Vanlig navn"
    IDS_LOCALITY "Lokalitet"
    IDS_STATE_OR_PROVINCE "Fylke"
    IDS_TITLE "Tittel"
    IDS_GIVEN_NAME "Oppgitt navn"
    IDS_INITIALS "Initialer"
    IDS_SUR_NAME "Etternavn"
    IDS_DOMAIN_COMPONENT "Domenekomponent"
    IDS_STREET_ADDRESS "Gateadresse"
    IDS_SERIAL_NUMBER "Serienummer"
    IDS_CA_VERSION "CA-versjon"
    IDS_CROSS_CA_VERSION "Kryss CA-versjon"
    IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Serienummer for serialisert signatur"
    IDS_PRINCIPAL_NAME "Hovednavn"
    IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows-produktoppdatering"
    IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Innrullerings-navneverdipar"
    IDS_OS_VERSION "OS-versjon"
    IDS_ENROLLMENT_CSP "Innrullerings-CSP"
    IDS_CRL_NUMBER "CRL-nummer"
    IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL-indikator"
    IDS_ISSUING_DIST_POINT "Utsteder distribusjonspunkt"
    IDS_FRESHEST_CRL "Nyeste CRL"
    IDS_NAME_CONSTRAINTS "Navnebegrensninger"
99 100
    IDS_POLICY_MAPPINGS "Framgangsmåtekartlegginger"
    IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Framgangsmåtebegresninger"
101
    IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Distribusjonspunkter for kryss-sertifikat"
102 103 104
    IDS_APPLICATION_POLICIES "Framgangsmåter for programmers"
    IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Framgangsmåtekartlegginger for programmer"
    IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Framgangsmåtebegrensninger for programmer"
105 106
    IDS_CMC_DATA "CMC-data"
    IDS_CMC_RESPONSE "CMS-svar"
107
    IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Usignert CMC-forespørsel"
108 109 110 111 112 113 114
    IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC-statusinformasjon"
    IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC-utvidelser"
    IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC-egenskaper"
    IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Data"
    IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 Signert"
    IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 Innpakket"
    IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 Signert Innpakket"
115
    IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 Fordøyet"
116 117 118 119 120
    IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 Kryptert"
    IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Forrige CA-sertifikatlappskaus"
    IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Virtuelt basis-CRL-nummer"
    IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Neste CRL-utgiving"
    IDS_CA_EXCHANGE "CA-krypteringssertifikat"
121
    IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent for nøkkelgjenoppretting"
122 123 124
    IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Informasjon om sertifikatmal"
    IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Storselskap-rot-OID"
    IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Tullesignerer"
125
    IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Kryptert privat nøkkel"
126
    IDS_CRL_SELF_CDP "Publisert CRL-plasseringer"
127
    IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Håndhev sertifikatlenkepolitikk"
128 129 130 131 132 133
    IDS_TRANSACTION_ID "Transaksjons-id"
    IDS_SENDER_NONCE "Gjeldende sender"
    IDS_RECIPIENT_NONCE "Gjeldende mottaker"
    IDS_REG_INFO "Reg info"
    IDS_GET_CERTIFICATE "Hent sertifikat"
    IDS_GET_CRL "Hent CRL"
134 135
    IDS_REVOKE_REQUEST "Gjenoppliv forespørsel"
    IDS_QUERY_PENDING "Spørring venter"
136
    IDS_SORTED_CTL "Tillitsliste for sertifikater"
137 138
    IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Arkivert nøkkelsertifikatlappskaus"
    IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Privat nøkkelbrukperiode"
139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
    IDS_CLIENT_INFORMATION "Klientinformasjon"
    IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Tjenerautentisering"
    IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Klientautentisering"
    IDS_CODE_SIGNING "Kodesignering"
    IDS_SECURE_EMAIL "Sikker e-post"
    IDS_TIME_STAMPING "Tidsstempling"
    IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Microsoft tillitslistesignering"
    IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Microsoft tidsstempling"
    IDS_IPSEC_END_SYSTEM "IP-sikkerhetsendesystem"
    IDS_IPSEC_TUNNEL "IP-sikkerhetstunnel-terminering"
    IDS_IPSEC_USER "IP-sikkerhetsbruker"
    IDS_EFS "Krypterer filsystem"
    IDS_WHQL_CRYPTO "Windows maskinvaredriver-godkjenning"
    IDS_NT5_CRYPTO "Windows sytemkomponent-godkjenning"
    IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "OEM Windows systemkomponent-godkjenning"
    IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Innebygget Windows systemkomponent-godkjenning"
155
    IDS_KEY_PACK_LICENSES "Nøkkelpakkelisenser"
156
    IDS_LICENSE_SERVER "Lisenstjener-verifisering"
157
    IDS_SMART_CARD_LOGON "Smart Card-pålogging"
158 159
    IDS_DIGITAL_RIGHTS "Digitale rettigheter"
    IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Kvalifisert underordinering"
160
    IDS_KEY_RECOVERY "Nøkkelgjenoppretting"
161 162 163 164
    IDS_DOCUMENT_SIGNING "Dokumentsignering"
    IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "IP-sikkerhet IKE viderekommen"
    IDS_FILE_RECOVERY "Filgjenoppretting"
    IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Rotlistesignerer"
165
    IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Alle framgangsmåter for programmer"
166
    IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Katalogtjeneste e-postreplikering"
167
    IDS_ENROLLMENT_AGENT "Agent for sertifikatforespørsler"
168
    IDS_LIFETIME_SIGNING "Livstidsignering"
169
    IDS_ANY_CERT_POLICY "Alle framgangsmåter for utsteding"
170
}
171 172 173 174 175 176 177

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Klarerte rotsertifiseringsinstanser"
    IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Personlig"
    IDS_LOCALIZEDNAME_CA "Mellomliggende sertifiseringsinstanser"
    IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Andre personer"
178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242
    IDS_LOCALIZEDNAME_TRUSTEDPUBLISHER "Betrodde utgivere"
    IDS_LOCALIZEDNAME_DISALLOWED "Mistrodde sertifikater"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_KEY_ID "NøkkelID="
    IDS_CERT_ISSUER "Utsteder"
    IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Serienummer="
    IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Annet navn="
    IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "E-postadresse="
    IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "DNS-navn="
    IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Katalogadresse"
    IDS_ALT_NAME_URL "URL="
    IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "IP-adresse="
    IDS_ALT_NAME_MASK "Mask="
    IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Registrert ID="
    IDS_USAGE_UNKNOWN "Ukjent nøkkelbruk"
    IDS_SUBJECT_TYPE "Emnetype="
    IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
    IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "Sluttenhet"
    IDS_PATH_LENGTH "Begrensning på stilengde="
    IDS_PATH_LENGTH_NONE "Ingen"
    IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Informasjonen er utilgjengelig"
    IDS_AIA "Tilgang til autoritetsinfo"
    IDS_ACCESS_METHOD "Tilgangsmetode="
    IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
    IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "CA-utstedere"
    IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Ukjent tilgangsmetode"
    IDS_ACCESS_LOCATION "Alternativt navn"
    IDS_CRL_DIST_POINT "Distribusjonspunkt for CRL"
    IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Navn på distribusjonspunkt"
    IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Fult navn"
    IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "RDN-navn"
    IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL-årsak="
    IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "CRL-utsteder"
    IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Nøkellkompromiss"
    IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA-kompromiss"
    IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Tilslutning endret"
    IDS_REASON_SUPERSEDED "Erstattet"
    IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Operasjonen opphørte"
    IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Sertifikatet er holdt tilbake"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Finansiell informasjon="
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Tilgjengelig"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Ikke tilgjengelig"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Møter kriterier="
    IDS_YES "Ja"
    IDS_NO "Nei"
    IDS_DIGITAL_SIGNATURE "Digital signatur"
    IDS_NON_REPUDIATION "Kan ikke tilbakekalles"
    IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Nøkkelkryptering"
    IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Datakryptering"
    IDS_KEY_AGREEMENT "Nøkkel-avtale"
    IDS_CERT_SIGN "Sertifikatsignering"
    IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Lokal CRL-signering"
    IDS_CRL_SIGN "CRL-signering"
    IDS_ENCIPHER_ONLY "Kun kryptering"
    IDS_DECIPHER_ONLY "Kun dekryptering"
    IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "Autentisering av SSL-klient"
    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "Autentisering av SSL-tjener"
    IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
    IDS_NETSCAPE_SIGN "Signatur"
    IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL CA"
    IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME CA"
    IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "Signatur CA"
243
}