It.rc 8.52 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
/*
 * WineCfg resources
 * Italian Language Support
 *
 * Copyright 2004 Ivan Leo Pioti
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 *
 */

LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD
27
FONT 8, "MS Shell Dlg"
28 29 30 31 32 33 34 35
BEGIN
    LTEXT           "Versione di Wine:",IDC_STATIC,119,17,55,8
    LTEXT           "CVS",IDC_WINEVER,179,17,56,8
    CONTROL         IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | 
                    SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,15,17,157,111, WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
    GROUPBOX        "Informazioni",IDC_STATIC,8,4,244,106
    CTEXT           "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
36
                    IDC_STATIC,119,44,124,72
37 38 39 40
END

IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
41
FONT 8, "MS Shell Dlg"
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
BEGIN
    GROUPBOX        "Impostazioni delle applicazioni",IDC_STATIC, 8,4,244,240
    LTEXT           "Wine pu simulare diverse versioni e stili di Windows per le applicazioni per Windows",
                    IDC_STATIC,15,20,227,20
    CONTROL         "Applicazioni",IDC_APP_TREEVIEW,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_LINESATROOT | TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_HASBUTTONS, 15,40,142,145
    PUSHBUTTON	    "Aggiungi applicazione...",IDC_APP_ADDAPP, 163,40,82,60
    PUSHBUTTON	    "Rimuovi applicazione",IDC_APP_REMOVEAPP, 163,125,82,60
    LTEXT           "Versione di Windows:",IDC_STATIC,17,192,58,8
    LTEXT           "Version del DOS:",IDC_STATIC,17,211,57,8
    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,190,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_DOSVER,83,208,158,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

55
IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
56
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
57
FONT 8, "MS Shell Dlg"
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
BEGIN
    LTEXT	    "Profondit dei colori: ",IDC_STATIC,8,10,70,30
    COMBOBOX	    IDC_SCREEN_DEPTH,80,8,170,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL	    "DirectX pu impedira al mouse di lasciare la loro finestra?",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
    CONTROL	    "Abilita il doppio buffering del desktop",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
    
    GROUPBOX        " Impostazioni della finestra ",IDC_STATIC,8,25,244,120

    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
    LTEXT           "Puoi emulare il desktop di windows, dove ogni finestra ha il suo schermo virtuale, o puoi avere le finestre sul tuo desktop standard.",
                    IDC_STATIC,15,73,228,28
    LTEXT           "Dimensione del Dektop:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,44,8,WS_DISABLED
    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,115,8,8,WS_DISABLED
    CONTROL         "Emula un desktop virtuale",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10
		    
    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
END

IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
81
FONT 8, "MS Shell Dlg"
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
BEGIN
    GROUPBOX        "DLL Overrides",IDC_STATIC,8,4,244,240
    LTEXT           "Si pu specificare per ogni libreria se deve essere builtin o nativa. Una voce specificata come ""*"" si applica a tutte le dll che non hanno un'impostazione specifica."
                    ,  IDC_STATIC,15,17,228,32
    CONTROL         "DLL Overrides", IDC_TREE_DLLS, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_LINESATROOT | TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_HASBUTTONS, 15,50,142,187
    LTEXT           "Ordine di caricamento:",IDC_STATIC,163,50,37,8
    CONTROL         "Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,163,65,75,10
    CONTROL         "Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,80,75,10
    CONTROL         "Builtin, Native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,95,75,10
    CONTROL         "Native, Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,110,75,10
    CONTROL         "Disabilita",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,125,75,10
    PUSHBUTTON	    "Aggiungi applicazione...",IDC_DLLS_ADDAPP,163,144,82,14
    PUSHBUTTON	    "Rimuovi applicazione",IDC_DLLS_REMOVEAPP, 163,164,82,14
    PUSHBUTTON	    "Aggiungi DLL override per:",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,184,82,14
    COMBOBOX        IDC_DLLLIST,163,204,82,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
    PUSHBUTTON	    "Rimuovi DLL override",IDC_DLLS_REMOVEDLL,163,224,82,14
END

IDD_SYSTEMCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD
102
FONT 8, "MS Shell Dlg"
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
BEGIN
    GROUPBOX        "Drives",IDC_STATIC,8,4,244,120
    LISTBOX         IDC_LIST_DRIVES,15,23,179,90,WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON      "&Aggiungi",IDC_DRIVE_ADD,197,22,50,22
    PUSHBUTTON      "&Rimuovi",IDC_DRIVE_REMOVE,197,51,50,22
    PUSHBUTTON      "&Modifica",IDC_DRIVE_EDIT,197,80,50,22
END

IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
113
FONT 8, "MS Shell Dlg"
114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
BEGIN
    GROUPBOX        "Altri Drive",IDC_STATIC,7,107,246,112
    LISTBOX         IDC_LIST_DRIVES,14,118,232,76,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Aggiungi...",IDC_BUTTON_ADD,14,199,37,14
    PUSHBUTTON      "Rimuovi",IDC_BUTTON_REMOVE,55,199,37,14
    PUSHBUTTON      "Modifica...",IDC_BUTTON_EDIT,97,199,37,14
    PUSHBUTTON      "Rileva automaticamente...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,199,49,14
    LTEXT	    "ATTENZIONE: Non  stato definito un driver C. Clicca su 'Aggiungi Driver' per aggiungerne uno.", IDS_DRIVE_NO_C, 7,223,250,110
END

IDD_DRIVE_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 203, 169
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configurazone dei Drive"
127
FONT 8, "MS Shell Dlg"
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Ok",ID_BUTTON_OK,145,150,50,16
    LTEXT           "Lettera:",IDC_STATIC,5,23,26,9
    EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,63,108,78,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Etichetta:",IDC_STATIC_LABEL,33,111,29,12
    LTEXT           "Seriale:",IDC_STATIC_SERIAL,33,127,29,12
    EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,63,124,78,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Tipo:",IDC_STATIC_TYPE,5,39,21,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,31,5,117,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Percorso:",IDC_STATIC,5,8,20,9
    COMBOBOX        IDC_COMBO_LETTER,31,20,77,60,CBS_DROPDOWNLIST  | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Sfoglia...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,154,5,40,13
    COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,31,36,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Mostra Avanzate",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,134,34,60,16
    CONTROL         "Rileva automaticamente dal dispositivo:",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,21,69,93,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,33,79,108,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Sfoglia...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,148,79,40,13
    CONTROL         "Assegna manualmente:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,21,98,69,10
    GROUPBOX        "Etichetta e numero seriale",IDC_BOX_LABELSERIAL,6,58,189,85
END

IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
155
FONT 8, "MS Shell Dlg"
156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
BEGIN
    LTEXT	"Driver audio: ",IDC_STATIC,10,20,60,8
    COMBOBOX	IDC_AUDIO_DRIVER,70,18,85,85,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON	"Rileva automaticamente",IDC_AUDIO_AUTODETECT,170,20,49,14
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_WINE_VERSION        "CVS"
    IDS_TAB_GENERAL         "Generale"
    IDS_TAB_DLLS            "Librerie"
    IDS_TAB_DRIVES          "Drive"
END