avifile_Zh.rc 3.28 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
/*
 * avifile (Simplified and Traditional Chinese Resources)
 *
 * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

/* Chinese text is encoded in UTF-8 */
#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE  43, 37, 226, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "压缩选项"
29
FONT 9, "MS Shell Dlg"
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
BEGIN
    LTEXT           "选择来源(&C):",-1,2,5,154,10
    COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "选项(&O)...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
    AUTOCHECKBOX    "交织: 每",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "帧数",-1,129,43,36,9
    LTEXT           "当前格式:",-1,3,56,73,9
    LTEXT           "(?)",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,170,42,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,170,61,50,14
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"波形: %s"
  IDS_WAVEFILETYPE	    "波形"
  IDS_ALLMULTIMEDIA	    "所有多媒体文件"
  IDS_ALLFILES		    "所有文件 (*.*)@*.*"
  IDS_VIDEO		        "视频"
  IDS_AUDIO		        "音频"
  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
  IDS_AVIFILETYPE	    "Wine AVI-默认处理器"
  IDS_UNCOMPRESSED      "未压缩"
}

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE  43, 37, 226, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "壓縮選項"
62
FONT 9, "MS Shell Dlg"
63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
BEGIN
    LTEXT           "選擇來源(&C):",-1,2,5,154,10
    COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
                    WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "選項(&O)...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
    AUTOCHECKBOX    "交織: 每",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "幀數",-1,129,43,36,9
    LTEXT           "當前格式:",-1,3,56,73,9
    LTEXT           "(?)",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
    DEFPUSHBUTTON   "確定",IDOK,170,42,50,14
    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,170,61,50,14
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"波形: %s"
  IDS_WAVEFILETYPE	    "波形"
  IDS_ALLMULTIMEDIA	    "所有多媒體檔案"
  IDS_ALLFILES		    "所有檔案 (*.*)@*.*"
  IDS_VIDEO		        "視頻"
  IDS_AUDIO		        "音頻"
  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
  IDS_AVIFILETYPE	    "Wine AVI-默認處理器"
  IDS_UNCOMPRESSED      "未壓縮"
}

#pragma code_page(default)