wineconsole_Eo.rc 5.33 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
/*
 * Wineconsole resources - Esperanto Language Support
 *
 * Copyright 2006 Antonio Codazzi
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
18
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
 */

LANGUAGE LANG_ESPERANTO, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT,		"&Redaktu"
IDS_DEFAULT,		"Agordu &Defaltojn"
IDS_PROPERTIES,		"E&coj"
IDS_MARK,		"&Punkto"
IDS_COPY,		"&Kopiu"
IDS_PASTE,		"En&metu"
IDS_SELECTALL,		"&Elekton ion"
IDS_SCROLL,		"&Ruliu"
IDS_SEARCH,		"&Seru"
IDS_FNT_DISPLAY,	"Tipo estas lara %ld bilderojn kaj alta %ld bilderojn"
IDS_FNT_PREVIEW_1,	"i tiu estas provo"
IDS_FNT_PREVIEW_2,	""
IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Defaltaj Agordoj"
IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Nunaj Agordoj"
IDS_DLG_TIT_ERROR,	"Eroro de agordado"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,	"Ekran-bufra grandeco devas esti pli granda a egala ol fenestr-bufra tiu"
END

IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " Opcioj "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	GROUPBOX "Kursor-grandezo", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
	AUTORADIOBUTTON "&Eta", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "&Meza", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "&Lara", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP

	GROUPBOX "Regado", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
	LTEXT "Apera menuo", -1, 79, 23, 40, 10
	AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
	AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
	LTEXT "Rapida Redaktado", -1, 79, 43, 50, 10
	AUTOCHECKBOX "&kapabligu", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP

	GROUPBOX "Kronologio", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
	LTEXT "&Nombro da plurfoje vokitaj komandoj :", -1, 14, 67, 78, 18
	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
	AUTOCHECKBOX "&Forigu duoblaojn", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
}

IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " Tiparo "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	LTEXT "&Tiparo", -1, 5, 5, 24, 8
	LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
	LTEXT "&Koloro", -1, 100, 5, 50, 8
	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
	LTEXT "&Grandeco", -1, 158, 5, 40, 8
	LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
	CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
	LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
}

IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " Agordoj "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	GROUPBOX "Bufro", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
	LTEXT "&Lareco :", -1, 14, 25, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
	LTEXT "&Alteco :", -1, 14, 39, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0

	GROUPBOX "Fenestro", -1, 10, 55, 100, 42
	LTEXT "La&reco :", -1, 14, 69, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
	LTEXT "Al&teco :", -1, 14, 83, 54, 9
	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0

	GROUPBOX "Programfino", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
	AUTOCHECKBOX "&Fermu terminalon", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP

	GROUPBOX "Redaktado", -1, 115, 55, 80, 42
	COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
}

IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Terminala parametoj"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
	AUTORADIOBUTTON "Konservu i tiujn agordadojn", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "Modifu nur nunan sesion", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP

	PUSHBUTTON "Bone", IDOK, 20, 45, 35, 12
	PUSHBUTTON "Rezigni", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12
}