winecfg: Update the drives only when they have changed, instead of trying to compare with the current setup.