create_uia_node_from_hwnd() is expected to fail if the HWND doesn't have
a native serverside provider.
Signed-off-by: Connor McAdams <cmcadams@codeweavers.com>