wininet: Fix HTTP_EncodeBasicAuth by passing an out buffer to the second set of character set conversion calls.