Previously there was no such error, and if more than MAX_TAB_STOPS were
added, then some of the tab stops would be silently discarded.