wintrust: Implement CryptCATAdminAddCatalog, CryptCATAdminReleaseCatalogContext and CryptCATAdminReleaseContext.

Based on work done by Maarten Lankhorst.