setupapi: The inf file containing the SourceDisksFiles and SourceDisksNames sections is the same as hinf if there is no layout file specified.

So pass the correct inf handle to SetupQueueDefaultCopyW and SetupQueueCopySectionW.