ntdll: Fix the "not found" status set by read_directory_stat() and read_directory_getattrlist() for when restart_scan is set.