shell32: Don't assign a result from a function that returns a BOOL to an HRESULT in shellex_get_dataobj.

Otherwise there could be confusion as to what type GetFullPathNameW is
returning.