cdlg_Pl.rc 23.9 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470
/*
 * Copyright 1995 Alexandre Julliard
 * Copyright 1997 Mikolaj Zalewski
 * Copyright 2004 Jacek Caban
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

/*
 * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 285, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Otwrz"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Nazwa pliku:", 1090, 6, 6, 76, 9
 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Katalogi:", -1, 110, 6, 92, 9
 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
 LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "Wywietl pliki &typu:", 1089, 6, 104, 90, 9
 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Dyski:", 1091, 110, 104, 92, 9
 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "Otwrz", 1, 208, 6, 66, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 208, 24, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 208, 46, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 66, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 285, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zapisz jako..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Nazwa pliku:", 1090, 6, 6, 76, 9
 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Katalogi:", -1, 110, 6, 92, 9
 LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
 LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "Pokazuj pliki &typu:", 1089, 6, 104, 90, 9
 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Dyski:", 1091, 110, 104, 92, 9
 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "Zapisz jako", 1, 208, 6, 66, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 208, 24, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 208, 46, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 66, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Drukuj"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "Drukarka:", 1088, 6, 6, 40, 9
 LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
 GROUPBOX "Zakres wydruku", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "&Wszystko", rad1, 16, 45, 60, 12
 RADIOBUTTON "W&ybr", rad2, 16, 60, 60, 12
 RADIOBUTTON "&Strony", rad3, 16, 75, 60, 12
 DEFPUSHBUTTON "Drukuj", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Ustawienia", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "&Od:", 1090, 60, 80, 30, 9
 LTEXT "&Do:", 1091, 120, 80, 30, 9
 LTEXT "Jako &wydruku:", 1092, 6, 100, 76, 9
 COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Drukuj do pli&ku", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Sortuj kopie", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ustawienia wydruku"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 GROUPBOX "Drukarka", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "&Domylna drukarka", rad1, 16, 20, 80, 12
 LTEXT "[brak]", 1088, 35, 35, 120, 9
 RADIOBUTTON "&Inna drukarka", rad2, 16, 50, 80, 12
 COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Opcje", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 GROUPBOX "Orientacja", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
 RADIOBUTTON "W p&ionie", rad3, 50, 100, 40, 12
 RADIOBUTTON "W po&ziomie", rad4, 50, 115, 40, 12
 ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
 ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
 GROUPBOX "Papier", grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
 LTEXT "&Wielko", 1089, 130, 95, 30, 9
 LTEXT "&rdo", 1090, 130, 110, 30, 9
 COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}


CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE  13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Czcionka"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT           "&Czcionka:",stc1 ,6,3,40,9
    COMBOBOX        cmb1, 6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
    LTEXT           "&Styl:",stc2 ,108,3,44,9
    COMBOBOX        cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
    LTEXT           "&Rozmiar:",stc3,179,3,30,9
    COMBOBOX        cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Zastosuj", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Pomoc" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Efekty specialne",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
    CHECKBOX	    "Prz&ekrelona", chx1, 10,82,65,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX 	    "P&odkrelona", chx2, 10,94,65,10, BS_AUTOCHECKBOX
    LTEXT           "&Kolor:", stc4 ,6,110,30,9
    COMBOBOX        cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
		    CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Przykad",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
    CTEXT           "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
    LTEXT           "Skr&ypt:",stc7 ,98,114,40,9
    COMBOBOX        cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
		    CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}


CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kolor"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Podstawowe kolory:",   1088, 4,    4,  140, 10
 LTEXT "Dowolne &kolory:",  1089, 4,   106, 140, 10
 LTEXT "Kolor",  1090, 148, 151,  48, 10
 LTEXT   "&Czerw:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
 EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT   "&Ziel:",727/*1095*/,249,140,24,10
 EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT   "&Nieb:",728 /*1096*/,249,154,24,10
 EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "&Odcie:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
 EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "&Nasyc:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
 EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT  "&Jaskr:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
 EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
 CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
 CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
 CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
 CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
 DEFPUSHBUTTON "OK",  1,  4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Pomoc", pshHelp,100,166, 44, 14
 PUSHBUTTON "&Dodaj do dowolnych",    712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Z&definiuj kolor >>", 719/*1025*/,   4, 150, 140, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON  "&i",713,300,200,4,14   /* just a dummy:  'i' is  like  &i  in "sol&id"  */
}


FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 285, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Znajd"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Znajd:", -1, 4, 8, 42, 8
 EDITTEXT edt1, 35, 7, 169, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Uwzgldniaj tylko cae wyrazy", chx1, 4, 26, 110, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Uwzgldniaj wielko liter", chx2, 4, 42, 110, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 GROUPBOX "Kierunek", grp1, 118, 26, 87, 28
 CONTROL "W &gr", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 122, 38, 39, 12
 CONTROL "W &d", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 166, 38, 36, 12

 DEFPUSHBUTTON "&Znajd nastpny", IDOK, 211,  5, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL	 , 211, 23, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp	 , 211, 45, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zamie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
 LTEXT "&Znajd:", -1, 4, 9, 48, 8
 EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "Zamie &na:", -1, 4, 26, 48, 8
 EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "Uwzgldniaj &tylko cae wyrazy", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 CHECKBOX "&Uwzgldniaj wielko liter", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP

 DEFPUSHBUTTON "Znajd nastpny", IDOK, 174,  4, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
 PUSHBUTTON "&Zamie", psh1	 , 174, 21, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Zamie &wszystkie", psh2 , 174, 38, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL	 , 174, 55, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp	 , 174, 75, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}


PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Drukuj"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,     180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
    PUSHBUTTON      "Anuluj", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "&Pomoc",  pshHelp,  50, 161, 48,14, WS_GROUP

    GROUPBOX        "Drukarka",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
    CONTROL         "Drukuj do pli&ku", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
    PUSHBUTTON      "&Waciwoci",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
    LTEXT           "&Nazwa:",         stc6,  16, 20,  36,8
    COMBOBOX                          cmb4,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Stan:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Symulowany stan",    stc12, 60, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Typ:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Symulowany typ",     stc11, 60, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Gdzie:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Symulowana lokalizacja", stc14, 60, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Komentarz:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Symulowany komentarz",   stc13, 60, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP

    GROUPBOX        "Kopie",         grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
    LTEXT           "Lczba &kopii:",stc5,168,108,68,8
    ICON            "",               ico3, 162,124,  76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "&Sortuj",       chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
    EDITTEXT                          edt3, 240,106,  32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER

    GROUPBOX        "Zakres wydruku",    grp1,   8,92,  144,64, WS_GROUP
    CONTROL         "&Wszystko",           rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
    CONTROL         "&Strony",         rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
    CONTROL         "&Zaznaczenie",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
    EDITTEXT                          edt1,  74,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
    EDITTEXT                          edt2, 118,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
    RTEXT           "&od:",         stc2,  52,124,  20,8
    RTEXT           "&do:",           stc3, 100,124,  16,8
}

PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
      DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Ustawiania wydruku"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,232,156,48,14
/*    PUSHBUTTON      "Network...", psh5, 284,156,48,14 */

    GROUPBOX        "Drukarka",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "&Waciwoci",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
    LTEXT           "&Nazwa:",         stc6,  16, 20,  36,8
    COMBOBOX                          cmb1,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Stan:",        stc8,  16, 36,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Symulowany stan",    stc12, 60, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Typ:",          stc7,  16, 48,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Symulowany typ",     stc11, 60, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Gdzie:",         stc10, 16, 60,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Symulowana lokalizacja", stc14, 60, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
    LTEXT           "Komentarz:",       stc9,  16, 72,  36,10, SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Symulowany komentarz",   stc13, 60, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP

    GROUPBOX        "Papier",          grp2,   8, 92, 164,56, WS_GROUP
    LTEXT           "&Rozmiar:",         stc2,  16,108,  36, 8
    COMBOBOX                          cmb2,  52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    LTEXT           "r&do:",       stc3,  16,128,  36, 8
    COMBOBOX                          cmb3,  52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP

    GROUPBOX        "Orientacja",    grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
    ICON            "",               ico1, 195,112,  18,20, WS_GROUP
    CONTROL         "P&ionowa",      rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
    CONTROL         "P&ozioma",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END

PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ustawienia Strony"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
  GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
  LTEXT "&Rozmiar:", stc2, 16, 112, 36, 8
  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
  LTEXT "rd&o:", stc3, 16, 132, 36, 8
  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
  GROUPBOX "Orientacja", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
  AUTORADIOBUTTON "P&ionowa", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
  AUTORADIOBUTTON "P&ozioma", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
  GROUPBOX "Marginesy", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
  LTEXT "&Lewy:", stc15, 88, 172, 21, 8
  EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
  LTEXT "&Prawy:", stc16, 159, 172, 27, 8
  EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
  LTEXT "&Grny:", stc17, 88, 192, 21, 8
  EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
  LTEXT "&Dolny:", stc18, 159, 192, 23, 8
  EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
  PUSHBUTTON "Dr&ukarka...", psh3, 184, 220, 48, 14
END

NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Otwieranie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT	"&Szukaj w:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
    COMBOBOX	IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    LTEXT	"" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
    LISTBOX	IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE

    LTEXT	"&Nazwa pliku:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
    EDITTEXT	IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL

    LTEXT	"&Pliki typu:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
    COMBOBOX	IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL	"Otwrz &tylko do odczytu",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10

    DEFPUSHBUTTON	"&Otwrz",		 IDOK,222,110,50,14
    PUSHBUTTON		"Anuluj",		 IDCANCEL,222,128,50,14
    PUSHBUTTON		"&Pomoc",		 pshHelp,222,145,50,14
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_ABOUTBOX            "&O FolderPicker Test"
    IDS_DOCUMENTFOLDERS     "Katalog Dokumentw"
    IDS_PERSONAL            "Moje Dokumenty"
    IDS_FAVORITES           "Moje Ulubione"
    IDS_PATH                "cieka systemowa"
    IDS_DESKTOP             "Pulpit"
    IDS_FONTS               "Czcionki"
    IDS_MYCOMPUTER          "Mj komputer"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_SYSTEMFOLDERS       "Katalogi systemowe"
    IDS_LOCALHARDRIVES      "Lokalne dyski twarde"
    IDS_FILENOTFOUND        "Nie znaleziono pliku"
    IDS_VERIFYFILE          "Sprawd, czy podana nazwa pliku jest prawidowa."
    IDS_CREATEFILE          "Plik nie istnieje.t\nCzy chcesz go utworzy?"
    IDS_OVERWRITEFILE       "Plik istnieje.\nCzy chcesz go zastpi?"
    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Bdny(e) znak(i) w nazwie"
    IDS_INVALID_FILENAME    "Nazwa pliku nie moe zawiera znakw: \n                          / : < > |"
    IDS_PATHNOTEXISTING     "Katalog nie istnieje"
    IDS_FILENOTEXISTING     "Plik nie istnieje"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_UPFOLDER         "Poziom w gr"
    IDS_NEWFOLDER        "Utwrz nowy folder"
    IDS_LISTVIEW         "Lista"
    IDS_REPORTVIEW       "Szczegy"
    IDS_TODESKTOP        "Przegldaj pulpit"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    PD32_PRINT_TITLE       "Drukuj"

    PD32_VALUE_UREADABLE     "Skadnia zakresu stron jest nieprawidowa."
    PD32_INVALID_PAGE_RANGE  "Ta warto nie mieci si w zakresie stron.\nWprowad liczb pomidzy %d a %d."
    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO   "Warto od nie moe by wiksza ni warto do."
    PD32_MARGINS_OVERLAP     "Marginesy znajduj si poza stron.\nWprowad inn wielko marginesu."
    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY  "Warto liczba kopii nie moe by pusta."
    PD32_TOO_LARGE_COPIES    "Drukarka nie moe wydrukowa tylu kopii.\nProsz poda warto pomidzy 1 a %d."
    PD32_PRINT_ERROR         "Bd drukowania"
    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER  "Domylna drukarka nie zostaa zdefiniowana."
    PD32_CANT_FIND_PRINTER   "Nie mona odnale drukarki."
    PD32_OUT_OF_MEMORY       "Za mao pamici dla tej operacji."
    PD32_GENERIC_ERROR       "Podczas tej operacji wystpi bd."
    PD32_DRIVER_UNKNOWN      "Nieznany sterownik drukarki."
    PD32_NO_DEVICES          "Zanim bdzie mona wykonywa czynnoci zwizane \
z drukowaniem, takie jak ustawienie strony lub wydruk dokumentu, naley zainstalowa drukark. \
Po zainstalowaniu sprbuj ponownie."

    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Domylna drukarka; "
    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "W kolejce znajduj si %d dokumenty"
    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Marginesy [cale]"
    PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS            "Marginesy [mm]"
    PD32_MILIMETERS                       "mm"
    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Gotowy"
    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Przerwany; "
    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Bd; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Kasowanie"
    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Problemy z papierem; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Koniec papieru; "
    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "W papier; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problemy z papierem; "
    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Drukarka jest offline; "
    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "Aktywno I/O; "
    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Zajta; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Drukuje; "
    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Pojemnik jest zapeniony; "
    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Nie osigalna; "
    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Oczekuje; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Zajta; "
    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Inicjuje; "
    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Uruchamianie; "
    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Mao toneru; "
    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Brak toneru; "
    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Przerwane przez uytkownika; "
    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Za mao pamici; "
    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Klapka drukarki jest otwarta; "
    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Nieznany serwer wydruku; "
    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Tryb oszczdzania energii; "
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
    IDS_FONT_SIZE   "Wybierz czcionk o rozmiarze pomidzy %d a %d punktami."
    IDS_SAVE_BUTTON "&Zapisz"
    IDS_SAVE_IN     "Zapisz &w:"
    IDS_SAVE        "Zapisz"
    IDS_SAVE_AS     "Zapisz jako"
    IDS_OPEN_FILE   "Otwrz plik"
}

STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
    IDS_COLOR_BLACK     "Czarny"
    IDS_COLOR_MAROON    "Kasztanowy"
    IDS_COLOR_GREEN     "Zielony"
    IDS_COLOR_OLIVE     "Oliwkowy"
    IDS_COLOR_NAVY      "Granatowy"
    IDS_COLOR_PURPLE    "Purpurowy"
    IDS_COLOR_TEAL      "Zielonomodry"
    IDS_COLOR_GRAY      "Szary"
    IDS_COLOR_SILVER    "Srebrny"
    IDS_COLOR_RED       "Czerwony"
    IDS_COLOR_LIME      "Limonowy"
    IDS_COLOR_YELLOW    "ty"
    IDS_COLOR_BLUE      "Niebieski"
    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuksja"
    IDS_COLOR_AQUA      "Akwamaryna"
    IDS_COLOR_WHITE     "Biay"
}