Improve HEADER_SendHeaderDispInfoNotify and rename it to
HEADER_PrepareCallbackItems. The new HEADER_FreeCallbackItems frees
the buffers allocated by it. GetItemT and DrawItem calls these
functions.