Check the content of the output buffer in addition to checking the
return value.
Also show that multibyte characters are not truncated when the output
buffer is too small.