Clear dlerror() before and after calls to dlopen/dlsym to work around
a glibc bug (thanks to James Abbatiello for tracking the bug).