wined3d: Replace surface_modify_location(surface, location, FALSE) calls with surface_invalidate_location().