taskmgr: Remove redundant out-of-domain checking which is already handled by PerfDataGetProcessorUsage() and PerfDataGetProcessorSystemUsage().