mmdevapi: Reorder a couple of functions to avoid forward declarations and make MMDevice_SetPropValue() static.