usp10: Change OpenType_GSUB_GetFontLangaugeTags to OpenType_GetFontLanguageTags and load languages from GPOS table as well.