in effect or the window is disabled, if the command corresponds to a
menu item.  Otherwise it should process them as normal.