This is safe because the keyboard layout tables and standard virtual
key code assignments have all already been done.  This is necessary
because some X11 keyboard mappings (e.g. Greek keyboard layout on a
Mac) are full of non-Latin keysyms.