The texture always has the only reference to its subresources. This also means
we never have to set the container to NULL.