wininet: Document HttpAddRequestHeadersW()'s handling of the trailing '\0'. Fix tracing of the corresponding header strings as they may not be '\0' terminated.