Fixes a regression in installing the DirectX 9 runtime.
Based on code from cabinet.dll's fdi.c, thus the healthy dose of
attributions.  Unfortunately there's no public API that'll get this
info for me (that I know of.)