Before a single length was used for the number of characters to retrieve
from the text, and to keep track of the size of the buffer.  These are
not equivalent, since there is a possible end of line conversion.