Implementation of TVI_SORT insertion.
Fix display problem when TVIF_IMAGE|TVIF_SELECTEDIMAGE were not set.
Fix problems related to TVIS_EXPANDEDONCE.