Fix typos in the control state handling, add state checks for IDOK
and IDCANCEL control notification handlers.