Some games are doing case sensitive matches on the device paths obtained from
Setup API and expect them to be lowercase.

This fixes Virginia not being able to discover DualShock 4.
Signed-off-by: Rémi Bernon <rbernon@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>