uiautomationcore: Allow for refusal of HWND providers on node creation by non-nested node providers.
Signed-off-by: Connor McAdams <cmcadams@codeweavers.com>