comctl32: Added input validation to TOOLTIPS_GetTextW() in order to handle gracefully the case where it is called with an empty tooltip.