twain_32: Revise internal documentation and one test slightly to bring into line with TWAIN 1.8 requirements.