The methods in ITextHost are mostly thin wrappers around functions that
take a handle to a window as their first parameter.  This patch just
uses the wrapper functions provided by ITextHost instead of using the
functions that require a handle to a window that the editor might now
have (for windowless richedit controls).