rpcrt4: Translate STATUS_ACCESS_VIOLATION exceptions caught whilst executing the stub function to ERROR_NOACCESS to prevent confusing exceptions occurring in the client.