Use MonitorFromWindow() to find the containing IDXGIOutput. This matches
our DXGI tests.
Signed-off-by: Józef Kucia <jkucia@codeweavers.com>
Signed-off-by: Henri Verbeet <hverbeet@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>