quartz: Make mpeg splitter keep track of play position and keep last sample if sending was not successful.

This fixes data discontinuities that earlier occured after a
stop/pause command or the downright rejection of a sample (S_FALSE).