On Windows this behavior is hardware dependent. Setting instance_count
to 0 makes all our d3d versions consistent in this regard and avoids
triggering the FIXME() in wined3d:draw_primitive_immediate_mode().