add a handler for the %S flag.  That requires a conversion to unicode
and knowledge of the current ASCII code page.