Use a driver internal window message to dispatch updates to display devices from
the desktop window thread.